SOULS - DJ KAORI

SOULS - DJ KAORI (ディージェイ・カオリ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：bird

曲：大沢伸一

太陽は夕日のベールに
太阳被夕阳的薄纱笼罩
一度だけ瞬間だけ
仅此一次 仅此一瞬
包み込まれてゆく
逐渐被包裹其中
魅惑でもその瞳に
即使被那双眼睛魅惑
感じることを忘れた
也忘记了去感受
笑顔が浮かんでく
笑容却浮现而出
太陽は知らないまま
太阳依旧浑然不觉
ほほに雨降らすことを
让脸颊上落下雨水
裸の気持ちで
以毫无掩饰的心情
感じ取れることを
去感受这世间万物
たとえ目の世界に
即便在肉眼可见的世界
映らなくても
无法映射出痕迹
熱く秘めた音に
也要让炽热潜藏的音符
愛のしずく達を静かに
将爱的水滴们静静
吹き込んで生み出す
注入并孕育而生
蒼のように深く
如苍穹般深邃
鳥達は誰が今日の朝を
鸟儿们谁能唤来今晨
呼ぶことが出来るのかを
谁有资格呼唤黎明
お互いに競い合う
彼此相互竞争着
名誉と今朝一番の
为名誉与今晨最出色的
とびっきりの歌声と
最为动人的歌声
共に朝は始まる
共同开启清晨序章
それは愛だったり
那或许是爱意
優しい風だったり
又或是温柔的风
裸の気持ちで
用毫无掩饰的心情
感じ取れるから
就能感受到一切
たとえ目の世界に
即便在肉眼可见的世界
映らなくても
无法映射出痕迹
熱く秘めた音に
也要让炽热潜藏的音符
愛のしずく達を静かに
将爱的水滴们静静
吹き込んで生み出す
注入并孕育而生
手にふれるよりおもく
比触碰更沉重的是
ほほえむ導きの女神が
微笑指引的女神
あなたの想い達に
用递向你的思念
さしだす灯しび指先で
被烛光点亮的手指
永遠の闇から救うよ
将你从永恒黑暗中救赎
空の始まりは
天空的起点
どこに隠れてるの
究竟藏匿于何处
私を失くした同じ場所で
在我迷失的同一片天地里