I’m so happy(L’Acoustic Version) - L’Arc〜en〜Ciel

I'm so happy (L'Acoustic Version) - L'Arc〜en〜Ciel

詞：HYDE

曲：HYDE

たった今 君たちに映る俺は
现在映在你们眼中的我
とても苦しそうに見えるかもしれない
也许看上去很痛苦
それで神様とか殺さないで
于是不要杀害上帝什么的
あと少しあの人の傍に
再陪在那个人身边一些时间
どうやら つけが廻ってきたようだ
反正都要扭转了
あるもの全て好きにすればいい
所有东西都喜欢就行了
それでもあなたよ
尽管如此你哟
どうか悲しまないで
请不悲伤
どんなに狂って笑い飛ばしたよ
多么疯狂一笑了之
花に水に光流されてゆく
鲜花流水都随着时光流逝
言葉 途切れ 眠り
话语中断睡眠
月に海に痛み何よりもあぁ
比月亮比海洋 都痛苦
あなたに会いたい
想见你
さっき また何かが
刚才又是什么
ちぎれていって
破碎了
歩くことすら難しい
连走路都难
でも神様どうか殺さないでくれ
但是神请不要杀我
あの人を愛しているから
因为我爱着那个人
いつの日か
总有一天
生まれ変われるとしたら もっと
转世的话
あなたのそばにいたい誰よりも
比任何人都想待在你身边
髪に 肌に今も触れていたくて
想要触摸头发和肌肤
涙 濡れた 瞳
泪水浸湿的瞳孔
声に 指に 笑顔 想うのはあぁ
想念你的声音指尖和笑容
あなたのことばかり
全部都是你
I love you I love you
我爱你我爱你
I love you I love you
我爱你我爱你
I love you I love you
我爱你我爱你
I love you I love you
我爱你我爱你
I love you E E E I'm so happy with love
我爱你很开心有爱陪着我
たった今 君たちに映る俺は
现在映在你们眼中的我
とても苦しそうに見えるかもしれない
看起来或许很痛苦
それでも神様どうか殺さないで
即便这样拜托神明不要杀害我
あと少しあの人の傍に
还想多点时间陪在那个人身边