耳もとにいるよ・・・～Ring the bells～ - DJ KAORI

耳もとにいるよ・・・～Ring the bells～ - DJ KAORI (ディージェイ・カオリ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：傳田真央

曲：FUJI , 傳田真央

はなればなれだからって
虽说我们天各一方
たまに電話すればいいのに
偶尔通个电话也好啊
いつでも遠くの場所でも
无论何时无论相距多远
耳元にいるよ
我都守候在你耳边
はなればなれだからって
虽说我们天各一方
たまに電話すればいいのに
偶尔通个电话也好啊
見えない大きな力で
这份无形的强大力量
愛をつなぐよ
会将我们的爱紧紧相连
3つ数えてうかぶあの人
数到三就会浮现那个人
ひとつため息
一声叹息后
うつむいた私を
低着头的我
連れてって今夜のparty
被带往今夜的派对
思い出めぐるよ
回忆在脑海中盘旋
You knocked knocked knocked my door
你敲响敲响敲响我的心门
Oh baby oh baby
哦亲爱的哦亲爱的
言葉少なくていい
不必多言就已足够
In your eyes感じてる
在你眼中我已感受到
何か大切なもの
某些无比珍贵的东西
手探りで確かめて
用手摸索着确认心意
はなればなれだからって
虽说我们天各一方
たまに電話すればいいのに
偶尔通个电话也好啊
いつでも遠くの場所でも
无论何时无论相距多远
耳元にいるよ
我都守候在你耳边
はなればなれだからって
虽说我们天各一方
たまに電話すればいいのに
偶尔通个电话也好啊
見えない大きな力で
这份无形的强大力量
愛をつなぐよ
会将我们的爱紧紧相连
瞳そらさないで
请不要移开视线
Inside of my heart
在我内心深处
通じ合う
心意相通
何か伝えたいよ
有些话想要传达
ギュッと抱きしめて
请紧紧拥抱我吧
はなればなれだからって
虽说我们天各一方
たまに電話すればいいのに
偶尔通个电话也好啊
いつでも遠くの
无论相隔多么遥远
場所から思い描くよ
都能在心中描绘出你
はなればなれだからって
虽说我们天各一方
気付きはじめたprecious time
开始意识到的珍贵时光
ずっとずっと心に輝いていて
永远永远在心中闪耀不息