空 - 遊助

空 - 遊助 (上地雄辅)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ET-KING/遊助

曲：ET-KING

山 海 島 川には名があるが
山 海 岛 川都有名字
ほら空は ただ君を包んでる
但天空啊 始终默默将你拥入怀中
腕振り前見て行けば
只要甩开手臂目视前方
まっすぐに進んでいける
就能笔直地前进
限界を決めなければ
若不去定义所谓的极限
何回だって立ち上がれる
无论跌倒多少次都能重新站起
限りある人生に
在有限的人生里
光ある先制パンチを
挥出闪耀的先制重拳
ワンツーワンツーワンツー
一记记重拳出击
必ず何にだってなれる
你必定能成为任何模样
この先にある明日をつくるんだ
去创造前方尚未到来的明天吧
何も描かれてないんだぜ
此刻的蓝图还一片空白
俺達が進む未来には
当我们迈向未来时
シャボン玉みたいな夢作って
就像吹出肥皂泡般的梦想
何度だって飛ばせ
无论多少次都要放飞
何も描かれてないんだぜ
此刻的蓝图还一片空白
そうこの青い空のように
正如这片蔚蓝的天空
どこまでも限りなく
永远延伸向无限的彼方
愚痴るぐらいならすぐやめな
与其抱怨不如立刻停止
あまえんな
别撒娇了
ほら空は
看啊天空
まだ君を包んでるだろう
依然将你温柔包裹着吧
夢見てたあの頃から
从怀揣梦想的那个时候起
何色にも染まっちゃいない
就未曾被任何色彩沾染
胸を沸かす情熱は
让胸膛沸腾的热情
何があっても冷めやしない
无论遭遇什么都不会冷却
１人きり向かう道
独自踏上征途的你
うなり声あげていくんだ
会发出震撼的呐喊声
常にラフにタフに
始终从容而坚韧
必ずいつかやってみせる
总有一天会证明自己
この先にある明日をつくるんだ
去创造前方尚未到来的明天吧
何も描かれてないんだぜ
此刻的蓝图还一片空白
俺達が進む未来には
当我们迈向未来时
シャボン玉みたいな夢作って
就像吹出肥皂泡般的梦想
何度だって飛ばせ
无论多少次都要放飞
何も描かれてないんだぜ
此刻的蓝图还一片空白
そうこの青い空のように
正如这片蔚蓝的天空
どこまでも限りなく
永远延伸向无限的彼方
時に迷い１人になるけれど
即使偶尔迷惘陷入孤独
振り返らず前を向いて進め
也不要回头只管向前迈进
同じこの空の下で生まれた
我们诞生在同一片天空之下
俺達は雲さえも
是连浮云都能穿透的
突き抜けれる旅人
无名的旅人
名も無い空へ さぁ 飛び立とう
朝着无名的天空展翅翱翔吧
何もないこの世界だから
正因为这世界空无一物
何が起こるかは自分次第
会发生什么都由自己决定
さぁただひたすら命一杯
来啊用尽全身气力去燃烧生命
飛んで飛んで飛んで jump up
飞吧飞吧飞吧 奋力跃起
前に前に前に running
冲啊冲啊冲啊 勇往直前
進め進め進め go your way
进吧进吧进吧 走自己的路
叫べ叫べ叫べもう一発
喊吧喊吧喊吧 最后一击
飛んで飛んで飛んで jump up
飞吧飞吧飞吧 奋力跃起
前に前に前に running
冲啊冲啊冲啊 勇往直前
進め進め進め go your way
进吧进吧进吧 走自己的路
翼翼強く強く広げこの空へ
展开双翼 以更强大的姿态拥抱这片天空