Phantasies - Stephen Malkmus

Phantasies - Stephen Malkmus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stephen Malkmus

Wake up early in karakatu to alaska
拂晓时分启程 从卡拉卡图奔赴阿拉斯加
We put our masks on to welcome the dawn
戴上面具迎接破晓晨光
Call the huskies and collide into their fur
唤来雪橇犬 埋进它们蓬松的皮毛
Fragrant in the overcast
阴云密布中弥漫芬芳
Don't be a bitter man
别做愤世嫉俗的人
It could be worse
更糟的境遇比比皆是
A slave in belarus or
比如白俄罗斯的苦役
A mat in Japan
或日本榻榻米上的囚徒
It's cold as sh*t always that way
这鬼天气冷得要命 向来如此
Sometimes it gets to 99 below
有时气温直逼零下九十九度
Ah ah ah ah

Ah ah

Whoa

Wha oh

I got some lovely phantasies
我心中藏着些美妙幻想
Whoa

Wha oh

I got some lovely phantasies
我心中藏着些美妙幻想
And you got some lovely phantasies
你也有美好的憧憬
Tear off the top let your memory pop
撕开记忆的封印 让往事喷涌而出
It's running running running running away
它不断奔逃 奔逃 奔逃 远去
After hours of fishin' through holes
在冰面上凿洞垂钓数小时后
In the ice we drilled
我们凿开的冰窟旁
You told me that you had a plan
你曾告诉我你有个计划
Lets emigrate south to sarasota
让我们南迁至萨拉索塔
Where the marlin fishing never lets up
那里马林鱼垂钓永不停歇
Until you want it to end
直到你厌倦为止
White men go
白人远行
White men go
白人远行
White men go
白人远行
To pieces in the tropics
在热带支离破碎
I bet that is a topic
我猜那是个话题
You'd rather not broach
你宁愿不去触及
Later on I'm gonna turn the heat to 10
稍后我会把热度调到十级
I'll thaw your foolish dreams away
将你愚蠢的幻想融化殆尽
Hey hey

Whoa

Wha oh

I got some lovely phantasies
我心中藏着些美妙幻想
Whoa

Wha oh

I got some lovely phantasies
我心中藏着些美妙幻想
And you got some lovely phantasies
你也有美好的憧憬
Tear off the top let your memory pop
撕开记忆的封印 让往事喷涌而出
It's running running running running away
它不断奔逃 奔逃 奔逃 远去