One More Thing - Natalie Gelman

One More Thing - Natalie Gelman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Raindrops from your violin
你琴弦上滑落的雨滴
Fall down onto this mess of sins
坠入这片罪恶的狼藉
You say music binds our hearts as one
你说音乐让心灵相系
But you're not fooling anyone
可你的伪装骗不过谁的眼睛
I set down hope on the table mat
我将希望轻放在餐垫
A glass of this a taste of that
浅酌这杯 细品那盏
I try to do what I think is right
试图做出正确的抉择
Guess I'll fool myself for one more night
就让我再自欺欺人最后一晚
It's alwangs One more walk in the sun
总是又一次沐浴阳光漫步
One more notch in your gun
又一次扣动你的扳机
One more dove on the wing
又一只白鸽展翅飞翔
There's always one more thing
永远有未完待续的篇章
Too proud to know what you have done
骄傲蒙蔽了你的双眼
I let go 'cause you're too far gone
我选择放手因你已迷失太远
You cannot see what you've become
你看不清自己蜕变的模样
No you're not fooling anyone
不 你骗不过任何人的目光
You see yourself in every step I take
你在我每个脚步里 都看见自己的影子
The more you see the more you hate
看得越多 恨意越深
What I mean to say is I'm moving on
我想说的是 我要继续前行
'Cause you're not fooling anyone
因为你骗不了任何人
It's always One more walk in the sun
总是再多一次阳光下漫步
One more notch in your gun
又一次扣动你的扳机
One more dove on the wing
又一只白鸽展翅飞翔
There's always one more thing
永远有未完待续的篇章
One more turn of the wheel
命运之轮再转一轮
One more heartache to heal
心碎伤痕再添一道
One more winter to spring
寒冬过后又是春晓
There's always one more thing
永远有未完待续的篇章
I've been meaning not to write
我本不该提笔写信
I've been meaning not to call
我本不该拨通电话
I'd like to ask how you are
虽想问候你近况如何
But I don't really care at all
其实早已不再牵挂
One more walk in the sun
再一次沐浴阳光
One more notch in your gun
又一次扣动你的扳机
One more dove on the wing
又一只白鸽展翅飞翔
There's always one more thing
永远有未完待续的篇章
One more turn of the wheel
命运之轮再转一轮
One more heartache to heal
心碎伤痕再添一道
One more winter to spring
寒冬过后又是春晓
There's always one more thing
永远有未完待续的篇章
One more link in the chain
锁链上又添一环
One more chance to explain
再给一次解释的机会
One more letter to write
再写一封信笺
One more battle to fight
再打一场硬仗
One more name on the wall
墙上又刻一个名字
One more end of it all
一切又到了尽头
One more time to move on
是时候再次前行
One more love that is gone
又一段逝去的爱情