Johnny - Mark Owen

Johnny - Mark Owen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：M. Owen

Johnny's a child we better watch out
Johnny是个危险的孩子 我们最好当心
Was top of the class before he was even born
他出生前就已是班上的佼佼者
Johnny was hard he was nails we were not
Johnny强硬如钉 我们望尘莫及
And when he opened his mouth then out came the foghorn
当他开口时 声音如雾号般刺耳
Gimme your money or I'll have ya
交出你的钱 否则要你好看
Gimme some food or your dead
给我食物 不然就死路一条
Gimme the answers to your homework
把你作业的答案交出来
Gimme gimme gimme gimme
给我 给我 给我 给我
Stuck in such a funny place
困在这滑稽的境地
Has no name no time no space
无名无时亦无空间
Heading for the pavement once again
又一次走向人行道
Been here many times before
似曾相识的轮回
Between the ceiling and the floor
天花板与地板之间徘徊
Heading for the pavement once again
又一次走向人行道
Oh dear I'm back here again now I'm back again
天啊 我又回到这里 再次重蹈覆辙
Oh dear I'm back here again
天啊 我又回到这里
Now I'm back again now I'm back again
我又回来了 我又回来了
Johnny was mean
强尼是个狠角色
Captain of the rugby team
橄榄球队的队长
Six feet tall with a fist like a bowling ball
六尺高的身躯 拳头大如保龄球
Johnny was mad mad Johnny was bad
强尼很疯狂 疯狂的强尼很坏
He was hungry for blood and he screamed down my earhole
他渴望鲜血 在我耳边尖叫
Gimme your money or I'll have ya gimme some food or your dead
交出钱财 否则拿食物来换命
Gimme the answers to your homework
把你作业的答案交出来
Gimme gimme gimme gimme
给我 给我 给我 给我
Stuck in such a funny place
困在这滑稽的境地
Has no name no time no space
无名无时亦无空间
Heading for the pavement once again
又一次走向人行道
Been here many times before
似曾相识的轮回
Between the ceiling and the floor
天花板与地板之间徘徊
Heading for the pavement once again
又一次走向人行道
Oh dear I'm back here again now I'm back again
天啊 我又回到这里 再次重蹈覆辙
Oh dear I'm back here again now I'm back again
天啊 我又回到这里 再次重蹈覆辙
Oh dear I'm back here again now I'm back again
天啊 我又回到这里 再次重蹈覆辙
Gimme your money or I'll have ya
交出你的钱 否则要你好看
Gimme some food or your dead
给我食物 不然就死路一条
Gimme the answers to your homework
把你作业的答案交出来
Gimme gimme gimme gimme
给我 给我 给我 给我
I'm falling
我在坠落
I'm falling
我在坠落
Stuck in such a funny place
困在这滑稽的境地
Has no name no time no space
无名无时亦无空间
Heading for the pavement once again
又一次走向人行道
Been here many times before
似曾相识的轮回
Between the ceiling and the floor
天花板与地板之间徘徊
Heading for the pavement once again
又一次走向人行道
Oh dear I'm back here again now I'm back again
天啊 我又回到这里 再次重蹈覆辙
Oh dear I'm back here again now I'm back again
天啊 我又回到这里 再次重蹈覆辙
Oh dear I'm back here again now I'm back again
天啊 我又回到这里 再次重蹈覆辙
Oh dear I'm back here again now I'm back again
天啊 我又回到这里 再次重蹈覆辙
Johnny
强尼