Reba(LP版) - Phish

Reba (LP版) - Phish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Reba sink a boulder in the water
瑞芭将巨石沉入水中
Reba tie a cable to a tree
瑞芭把电缆系在树上
Reba stuck in a game of lipstick perfume flypaper
瑞芭困在唇膏香水捕蝇纸的游戏里
Reba press a razor to a slide
瑞芭将剃刀压在滑梯上
Cross a needle with a prune
用针穿过梅干
Knee deep in the motel tub
深陷汽车旅馆浴缸
Reba dangle ladle form her lip
瑞芭唇边悬着长勺
Dip
轻蘸
Sip
轻抿一口
Reba babble to the nag with the lipstick perfume
瑞贝卡对涂脂抹粉的唠叨妇人喋喋不休
Mutter to a farmer in a truck
对着卡车里的农夫喃喃自语
Take a peek at the cheetah Reba
偷瞄笼中逡巡的猎豹 瑞贝卡
Cheetah on the prowl in a cage
困兽犹斗的猎豹
Sink a boulder in the water
将巨石沉入水底
Tie a cable to a tree
把电缆系在树上
Mutter "nature" to the nag
对怨妇低语"自然"
With the lipstick perfume
口红与香水相伴
Reba flush a fleshfarm leftover
Reba冲走肉铺的残渣
Thunder in a circle
雷声在圈中回荡
Down the pipes
顺着管道流下
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Reba put a stopper at the bottom of the tub
瑞贝卡在浴缸底部塞上塞子
Picked up a jar unscrewed the top
拿起罐子拧开盖子
And watched it drop into the water
看着它沉入水中
A little scoop of plaster mix
一小勺石膏粉
Some coffee grounds and mud
混着咖啡渣与泥土
And then she stirred it with the ladle
她用祖母送的勺子搅拌
That her grandmother had bought her
那柄祖母赠予的长勺
Threw in a pot of melted wax
倒入一罐融化蜡液
A forefoot and a hoof
掺入前蹄与蹄铁
Apple core worms galore
苹果核 蠕虫成群
And a can of some corrosive
还有一罐腐蚀性液体
Coconuts and chloroform
椰子与氯仿混合
Some wicker and some cork
柳条与软木相配
Toxic waste some purple paste
有毒废料 紫色浆糊
She hoped was not explosive
但愿不会突然爆炸
Reba dip a ladle for a taste of her creation
Reba舀起一勺品尝她的杰作
And she knew that what she make
她确信自己创造的配方
Would be the finest in the nation
将会是全美最棒的发明
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签
Sell it to the butcher in the store
卖给店里的屠夫
Bag it tag it
装袋 贴标签