Bathtub Gin(LP版) - Phish

Bathtub Gin (LP版) - Phish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Brett is in the bathtub
布雷特泡在浴缸里
Making soup for the ambassadors
为大使们熬制浓汤
And I am in the hallway
而我站在走廊上
Singing to the Troubadours
为游吟诗人歌唱
The kings are all lined up
国王们列队等候
Outside the gate
在城门之外
And the autumn bells are ringing
秋日的钟声回荡
But they'll just have to wait
他们却只能等待
Where is the joker
小丑去了哪里
Have you seen him around
你可曾见过他身影
With his three coned cap
戴着三角锥帽
That he wears like a crown
宛如王冠般神气
Have you seen his stripped stockings
可曾见他条纹长袜
And heard his sad tale
听过他悲伤故事
About the kids under the carpet
地毯下的孩子们
And the purple humpbacked whale
和紫色驼背鲸的传奇
Here come the ambassadors
大使们陆续到来
They show up one by one
他们一个接一个现身
Brett is tasting all the soup
Brett正在品尝所有汤羹
To see if it is done
看看是否已经煮成
And Wendy's on the windowsill
Wendy倚在窗台边
Waiting to be let in
等待有人放她进门
And we're all in the bathtub now
此刻我们都在浴缸里
Making bathtub gin
酿造着浴缸金酒
But the kings storm the hallway
国王们涌入走廊
They've climbed up through the gate
他们攀越门扉而来
They didn't mean to be impolite
并非有意失礼
But they just couldn't wait
只是迫不及待
Here comes the joker
小丑蹦跳登场
With his silly grin
挂着滑稽笑容
He carries a Martini
手持马提尼酒
Made of bathtub gin
浴缸金酒酿成
Here comes the joker
小丑蹦跳登场
We all must laugh
我们都得开怀大笑
Because we're all in this together
因为我们同舟共济
And we love to take a bath
最爱共浴的欢愉时光