ル曲 - レミ街

ル曲 - レミ街/中村高校吹奏楽部
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：荒木正比呂/竹岡昌史

曲：荒木正比呂/深谷彩

僕のその言葉も
我的那些话语也
太陽蹴って飛び出すよ
踢开太阳飞身而出
通れるのは
能够穿透的
この美しい言葉だけ
唯有这美丽的话语
どこかで何かをしていたら
若还在某处踌躇徘徊
あと10秒で話は終るよ
再过十秒话题就要结束
馬鹿を言わないで
别再说荒唐话了
よく噛んで飲み込んで
好好咀嚼后咽下去吧
もしも彼らの最後の望みを
若是将他们的最后希望
燃やして心を残して
燃烧殆尽只残留心意
拡散するのは果たして？
扩散开去是否可行呢
夏に飲まれて
被夏日吞噬殆尽
My way half way through away
我的路途半途而废
消えてしまうのさ
终将消失无踪啊
地球の裏側に太陽
地球背面的太阳
その熱い波だけを感じて
只感受那炽热光波
耳の奥に閉じ込めて
深锁于耳蜗深处
もう漏らしたりなんかしないさ
绝不会再让其泄漏
欲しがって残り香を
贪恋着残留的余香
クラクラする程吸い込んだ
沉醉地吸入到眩晕
ついに僕ら消えてしまって
最终我们也消散而去
もう見つかる事は無かった
再也无法被寻觅到
もしも彼らの最後の望みを
若是将他们的最后希望
燃やして心を残して
燃烧殆尽只残留心意
拡散するのは果たして？
扩散开去是否可行呢
その目の痛みが
若眼中这份刺痛感
一番確かな物なら
才是最真实的存在
そして何よりも一番愛した物なら
并且是深爱过的事物
夏に飲まれて
被夏日吞噬殆尽
My way half way through away
我的路途半途而废
消えてしまうのさ
终将消失无踪啊
消えてしまうの
消失殆尽