Story of Your Life - Five for Fighting

At 17 she left long island bound for hollywood
17岁时 她离开长岛 来到hollywood
Another story like the ones you've heard before
就好像那种你已听过几百遍的故事
He left her broken like you figured
正如你所猜到的
Like you knew he would
有一个男孩曾令她心碎
She shut her heart after his ring rang off the door
当他不再叩响门铃 她便把她的心门紧闭
It's the story of your life
这是你人生中的故事
You're tearing out the page
你翻过这一页
New chapter underway
开启新的生活篇章
The story of your life
这是你的人生故事
You live it everyday
你每天都这样生活着
You can run you run
你尝试逃跑
But you won't get away
但你总也躲不掉
I don't know what's coming up
我不知道发生了什么
Where will you go now
不知道你现在要去哪里
It's the story of your life
这是你的人生故事
She hit the ground
她跌倒在地上
She built a fine career
事业辉煌
Every weekend walked her dog beside the sea
周末去海边遛狗
In the salt she met a man
在那里遇到一个似曾相识的男人
Who knew at once but wait
但是 等等
Is he the one we need him to be
他是否是你人生故事中
In the story your life
那个对的人
You're moving down the page
当一切开始改变
As the words begin to change
你便翻过这一页
The story of your life
这是你的人生故事
You live it everyday
你每天都这样生活着
You can run you run
你尝试逃跑
But you won't get away
但你总也躲不掉
I don't know what's coming up
我不知道发生了什么
Where will you go now
不知道你现在要去哪里
It's the story of your life
这是你的人生故事
Look around look around and the world will find you
向四周望一望 世界会找到你
Look around look around and the world will find you
向四周望一望 世界会找到你
Look around look around and the world will find you
向四周望一望 世界会找到你
There's a reason that we live so far from hollywood
我们距离hollywood如此遥远 这合情合理
In the country looking hard to find a home
我们在这里艰难地寻找容身之所
We're nothing perfect
所有人都知道
All considered
我们并不完美
But we're so damn good
但我们已足够完美
It's the story of your life
这是你的人生故事
You're moving down the page
你翻过这一页
And you know you're on your way
你知道生活还在继续
The story of your life
这是你的人生故事
You live it everyday
你每天都这样生活着
You can run you run
你尝试逃跑
But you won't get away
但你总也躲不掉
No one knows what's coming up
谁也不知道将要发生什么
Where will you go now
不知道你现在要去哪里
It's the story
这是你的人生故事
It's your story
这是你的人生故事
It's the story of your life
这是你的人生故事