Hope - Five for Fighting

Hope - Five for Fighting

When life's got you down
当生活击败了你
And you can't make a sound
你感觉无能为力
Cause love has forsaken you
爱遗弃了你
When you burning on fire but have no desire
当你心中燃起熊熊烈火却毫无欲望
To put out the flames in
熄灭那团火焰
You gotta have hope
你必须拥有希望
You gotta have something
你必须有所追求
There's always a reason to break
总会有我们为之奋斗的理由
Hope
那就是希望
Cause nothing less
因为再没有什么
Will save the day
可以拯救生活
When you are in pain then step of the train
当你深处痛苦之中
Nobody's waiting for you
没有人等你
You can knock down
你可以撞倒
Each door of all metaphors
每一扇虚伪的大门
Or embrace the cold hard truth
或者拥抱冷酷的现实
But you gotta have hope
然而你必须拥有希望
You gotta have something
你必须有所追求
There's always a reason to break
总会有我们为之奋斗的理由
Hope
那就是希望
Cause nothing less
因为再没有什么
Will save the day
可以拯救生活
I see that look in your eyes
我看到你的眼神
I've seen it before
那是我从未见过的
Each to our own disguise
我们无法掩饰这一切
If you need me babe
亲爱的 如果你需要我
You're not alone' no' no
你并不孤单 不
When life's got you down
当生活击败了你
And you can't make a sound
你感觉无能为力
Cause despair has stolen your song
因为绝望从心底泛起
But raise up your fist and into the abyss
举起你的拳头 朝着绝望狠狠挥去
Scream'"Coward' get of my lawn"
大喊一声 滚出我的地盘
Hope
唯有希望
Something
就是
There's always a reason to break
我们努力奋斗的目标
Hope
唯有希望
Cause nothing less will save the day
因为再没有什么 可以拯救生活