Version City - The Clash

Version City - The Clash (碰撞乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There is a train at Version City
Version City站台停着一列火车
Waiting for the rhythm mail
等待着节奏邮件的到来
If you can jump then jump right now
若你能跳跃就即刻启程
She can pull you through to better days
她会带你驶向更好的时光
Is that the train that the speak off
这就是传说中的那班列车吗
The one I heard in my younger days
我年少时听闻过的传奇
All great bluesmen have rode her
所有布鲁斯大师都曾搭乘
I'm jumping up gonna ride that train
我要纵身跃上这班列车
There's a lonely soul out on the crossroads
十字路口有个孤独的灵魂
He's waiting there in the pouring rain
他在倾盆大雨中静静等待
He's looking for that great ride yeh
寻找那趟伟大的旅程
That'll take him to oh what's her name
带他去往心之所向
So I rode that train from Version City
于是我乘上Version City的列车
For ninety-nine an' one half days
历经九十九又半日的旅程
Never heard such rhythm sound
从未听过如此动人的韵律
It was in my soul which was on the train
我的灵魂正乘着这列火车
We went straight through Syndrum Inc
我们径直穿过辛德鲁姆公司
Up an' over the Acapella Pass
翻越阿卡贝拉山口
Then Gibson Town and Fenderville
经过吉布森镇与芬德维尔
All stations to the Mesa Boogie Ranch
所有站点都通向梅萨布吉牧场
We saw that soul out on the cross roads
我们在十字路口遇见那个灵魂
Waitin' there in the pouring rain
他正伫立暴雨中等待
We called hey engine slow your rhythms
我们呼唤着：嘿 火车头 放慢你的节奏
See he wants to ride the version train
看他想搭上那班变革列车
We rode that train from Version City
我们乘着列车驶离版本之城
For ninety-nine and one half years
历经九十九年半载光阴
I never seen such funky country
从未见过如此灵动的乡野
While riding with the engineers
与机车工程师们同行时
Could not fill no application
无需填写任何申请表
Before I rode this rhythm train
在我登上这列节奏列车之前
Could not work at my station
始终无法在自己的站台停驻
Before I rode the version train
在我登上这趟蜕变列车之前
There is a train at Version City
Version City站台停着一列火车
Waiting for the rhythm mail
等待着节奏邮件的到来
If you can jump then jump right now
若你能跳跃就即刻启程
She can pull you through to better days pull you through to better days pull you through to better days
她会带你穿越至光明彼岸 穿越至光明彼岸 穿越至光明彼岸