Skoal Ring(Album Version) - Gretchen Wilson

Don't need no diamond ring
不需要钻戒
Don't want a bunch bling bling
不需要一堆惹眼的贵重物品
The only thing I really need
我唯一需要的
Is a man with a skoal ring
是一个戴着啤酒环的男人
Don't have to be wined and dined
不需要红酒和大餐
We can stay home every night
我们可以每晚呆在家里
I can do without anything
没有了一切都可以
Except a man with a skoal ring
除了那个戴着啤酒环的男人
He works a ten hour shift and comes home right on time
他工作十小时后回家刚刚好
And he don't complain a bit when I get out of line
我违规 他从不抱怨
He ain't rich and he might have a little dirt on his hands
他并不富有 他的双手也许有点脏
But that worn-out circle on his jeans makes him my kind of man
但是他牛仔裤上的破洞让他成为我想要的男人
Don't need no diamond ring
不需要钻戒
Don't want a bunch of bling bling
不需要一堆惹眼的贵重物品
The only thing i really need
我唯一需要的
Is a man with a skoal ring
是一个戴着啤酒环的男人
I've always been a bandit girl and he's a long cut man
我永远做那个霸道女孩，他永远是那个长发男人
Some how we still get along with different color cans
我们会有一堆不同颜色的啤酒罐
When that boy comes home from work smellin' like the farm
当那个男孩下班回家痴痴地笑着
That berry blend on his lips still turns me on
他嘴唇上的浆果让我动心
Don't need no diamond ring
不需要钻戒
Don't want a bunch bling bling
不需要一堆惹眼的贵重物品
The only thing I really need
我唯一需要的是
Is a man with a skoal ring
一个戴着啤酒环的男人
Don't have to be wined and dined
不需要红酒和大餐
We can stay home every night
我们可以每晚呆在家里
I can do without anything
没有了一切都可以
Except a man with a skoal ring
除了那个戴着啤酒环的男人
One thing that gets to me
唯一靠近我的
Is a man with a skoal ring
是一个戴着啤酒环的男人