Chain of Fools(Live at the Olympia Theatre， Paris， May 7， 1968) - Aretha Franklin

Chain' chain' chain' chain' chain' chain

Chain' chain' chain' chain of fools
枷锁 枷锁 枷锁 枷锁 枷锁 枷锁
For five long years I thought you were my man
枷锁 枷锁 枷锁 枷锁 傻瓜一族
But I found out I'm just a link in your chain
5年之久 我以为你是我的男人
You got me where you want me
但我发现我只是你爱情的冰山一角
I ain't nothing but your fool
我随时会在当你需要我的地方
You treated me mean oh you treated me cruel
我不是你的任何东西但是个傻瓜
Chain' chain' chain' chain of fools
你对我不好 你对我残忍
Every chain has got a weak link
枷锁 枷锁 枷锁 枷锁 傻瓜一族
I might be weak but I'll give you strength
每一个恋爱都有个脆弱环节
You told me to leave you alone
我可能跟儿童一样脆弱 但我可以给你力量
My father saide on my home
你叫我让你独自一个人
My doctor said take it easy
我父亲说 回来吧
Whole bunch of lovin is much too strong
我的医生说 放轻松
I'm added to your chain' chain' chain
但你的爱太强烈
Chain' chain' chain' chain'
我是你的枷锁 枷锁 枷锁
Chain chain of fools
枷锁 枷锁 枷锁 枷锁 枷锁 枷锁
One of these mornings the chain is gonna break
枷锁 枷锁 枷锁 枷锁 傻瓜一族
But up until then' yeah' I'm gonna take all I can take
某个早晨这爱情要破碎了
Chain' chain' chain' chain' chain' chain
直到然后 我将拿回属于我的东西
Chain' chain' chain' chain of fools
枷锁 枷锁 枷锁 枷锁 枷锁 枷锁
Chain' chain' chain' chain' chain' chain
枷锁 枷锁 枷锁 枷锁 枷锁 枷锁
Chain' chain' chain' chain of fools
枷锁 枷锁 枷锁 枷锁 傻瓜一族
Chain' chain' chain' chain' chain' chain
枷锁 枷锁 枷锁 枷锁 枷锁 枷锁
Chain' chain' chain' chain of fools
枷锁 枷锁 枷锁 枷锁 傻瓜一族