Don’t Let Me Lose This Dream(Live at the Olympia Theatre， Paris， May 7， 1968) - Aretha Franklin

Don't Let Me Lose This Dream (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

If I lose this dream
如果我失去了这个梦想
I don't know what I'm gonna do
我不知道 我还能做什么
If I lose this dream
如果我失去了这个梦想
I'm dreaming about for me and you
我梦到了我和你
If it goes away I might as well hang it up
如果这个梦想消失了 我不妨就把它搁置
'Cause I don't know
因为我不知道
If I have the heart or mind
如果我有心思
To make it true to help it grow
让它实现 或助它成长
And I only know
我只知道
I only know I only know
我只知道 我只知道
If I lose this dream
如果我失去了这个梦想
It's goodbye love and happiness yes
我就要跟爱情说再见 我也会失去幸福
You're the one I need
你就是我需要的人
I don't want a love that's second best
我只想要一段最好的爱情
There've been things all of my life
我的生活中有许许多多的事情
I wanted to do that made me blue
我想做的那些事情 都只会让我忧郁
Help me hold onto this dream
帮帮我 让我抓住这个梦想
For sometimes dreams often come true
因为 有时 梦也会实现
And they all come true they all come true
它们都会实现 它们都会实现
For me and you wait a minute baby
宝贝 对于我们 只需耐心等待
Don't let me lose this dream
不要让我失去这个梦想
Baby baby hold on
宝贝 抓住这个梦想
Don't let me lose my dream
不要让我失去我的梦想
Baby baby be strong
宝贝 坚强起来
You say that a you believe
你说过 你相信
That what I say is true
我说的都是真的
And that I'm the one and only girl for you
我就是你的唯一
No matter what the people say
不管人们怎么说
Say that you're in my corner all the way
你一直都会在我的身边
And I won't lose this dream
我不会失去这个梦想
Baby baby hold on
宝贝 抓住这个梦想
Don't let me lose my dream
不要让我失去我的梦想
Baby baby be strong
宝贝 坚强起来
Don't let me ooh babe
不要让我失去这个梦想
Baby baby hold on
宝贝 抓住这个梦想