青空 - 日本ACG

青空 (蓝天) - 加藤いづみ (かとう いづみ)

词：高橋研

曲：高橋研

どこにいても
不管在哪里
どんな時も
不管在何时
君が消えないから
你都不会消失
消せない思いでとして
你不能消失
受け止めよう
想要接受
時はいつか深い海で
有时在深色的海洋
青い砂になって
变成了青色的沙
つめない思いと一緒に
想要和你没有界限
眠るのだろう
一起入睡
君がいない
没有你
このベットで一人
在这个床上只有自己
揺れている
睡得不安稳
根帰りをうったら
如果回归根本
青空が見えた
能看见蓝色天空
この日やから見える町が
那天所看见的街道
君は好きだったね
是你喜欢的
通りすぎる季節は
已经消逝的季节
やさしかった
很温柔
具になって
我很明白
話せなくなって
不能言语
君は海へ帰った
你回归到了大海
だけど一番近くで
但是距离我很近
今日も生きている
现在还活着
込あげる寂しさに負けそうな時は
在寂寞的夜感到孤独的时候
少しだけなくから
一点也感觉不到
どこかで笑って
在哪里笑着
君がいない
没有你
このベットで一人
在这个床上只有自己
揺れている
睡得不安稳
瞳を閉じたら
闭上双眼
青空が見えた
能看见蓝色天空