メリ━楗Ε螗 - 日本ACG

メリーゴーラウンド (Merry Go Round) - 佐佐木望 (ささき のぞみ)

词：ささきもぞみ

曲：安部純

静かな雨が降る
静静的下着雨
少し冷たい雨
有点冰凉的雨
温まり続けてる
温度还在继续
この心を
好像心
冷やすように
变冷了
いつも君を
总是在注视
見つけていた
注视着你
やさしい後ろ姿
温柔的后背
まわりゆく
在周围
この思い
这个思念
どこへ
传递到
向かうの
哪里
君が見つめる先には
你在注视之前
何があるだろう
有什么
僕らはひらはしる
我们在焦急的等待
届きそうで
好像能到达
とどかない
但是传递不到啊
その距離で
因为这个距离
静かに雨が降る
静静的下着雨
少しさびしい雨
有点寂寞的雨
広がり続けてる
一直在扩大
この心を
这个心
間が目るように
用眼睛
いつも君を
总是在注视
見つめている
注视着你
可愛い後ろ姿
可爱的身姿
まわりゆく
在周围
この思い
这份思念
どこに向かうの
要传递要哪里
僕が求める先には
我在祈求之前
何が待つだろう
在等待着什么
僕らはひた走る
我们在急速奔跑
おいつ家そうで
好像是在家中
追いつかない
但是追赶不到
その距離で
因为这个距离
僕らはひたはしる
我们在焦急等待
届きそうで
好像能到达
とどかない
但是传递不到啊
その距離で
因为这个距离
その距離で
因为这个距离
その距離で
因为这个距离
その距離で
因为这个距离