No Escape - coldrain

No Escape - coldrain

詞：Masato

曲：Y.K.C, Masato

There is a weight on my shoulders,
在我的肩膀上一直有着沉重的负担
I've carried with me far too long.
我已经背负了他们太久了吧
This song is my farewell
借着这首歌我要向他们告别
To the fear I've held.
向那些一直纠缠我的恐惧
Cuz I finally know.
因为我终于明白
There's no escape.
根本没有逃跑之道
No escape from what I want.
没有逃跑之道去拜托那些我想要的东西
Running and running for so many days,
已经奔跑了太久了
Useless excuses have got me nowhere.
无用的借口究竟为我们带来了什么
Running and running till I hit the edge
一直向前奔跑 知道忍受终于达到了极限
From this day on I liberate myself.
从这天起 我要把自己从一切枷锁中解放出来
I still remember how they'ed say,
我依然记得他们曾经是怎样对我说的
My dreams are steps from suicidal.
我的梦想只会让我迈向灭亡
But what's the point on aiming low
但是把目标订的那么低 又有什么意义
When in the end I know.
因为当一切结束时 我才知道
I'll still want more,
其实我想要的更多
There's no escape.
根本没有逃跑之道
Nescape from what I want.
没有逃跑之道去拜托那些我想要的东西
Running and running for so many days
已经奔跑了太久了
Useless excuses have got me nowhere.
无用的借口究竟为我们带来了什么
Running and running till I hit the edge
一直向前奔跑 知道忍受终于达到了极限
From this day on I liberate myself.
从这天起 我要把自己从一切枷锁中解放出来
Cuz it's my turn to shine
因为我知道现在是我闪闪发光的时候了
Light the sky so bright,
将会把正片天空都完全点亮吧
It's my turn to shine.
终于到属于我的时刻了
Running and running for so many days,
已经奔跑了太久了
Useless excuses have got me nowhere.
无用的借口究竟为我们带来了什么
Running and running till I hit the edge
一直向前奔跑 知道忍受终于达到了极限
From this day on I liberate myself.
从这天起 我要把自己从一切枷锁中解放出来
I liberate myself.
我解放我自己