I Heard A Rumour(Horoscope mix) - Bananarama

I Heard A Rumour (Horoscope mix) - Bananarama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who needs friends who never show
谁需要那些从不现身的所谓朋友
I'll tell you what you wanna know
我会告诉你所有你想知道的真相
I could have saved a broken heart
我本可以拯救这颗破碎的心
If I'd found out long ago
若能早些知晓这一切
I'm just thinking about
此刻我不断想起
Those lonely nights
那些孤独长夜
When I waited for your call
痴等你电话的煎熬时光
'Til I found out
直到真相浮现
All my friends were right ooh ooh
原来朋友都早已知晓 哦 哦
I didn't know you at all
我从未真正懂你
I heard a rumour
流言传入耳畔
Ooh ooh I heard a rumour
哦 哦 流言缠绕不散
They say you got a broken heart
他们说你的心早已破碎
I heard a rumour
流言传入耳畔
Ooh ooh yes I did boy
噢 是的 亲爱的
I heard a rumour ooh
我听到了流言蜚语
Now it seems they're telling me
如今他们都在告诉我
You've changed your wicked ways
你已改过自新
But should I give you a second chance
但我是否该给你第二次机会
Baby I'm too afraid
宝贝 我太过恐惧
So you realize what hurt you made
你可曾明白自己造成的伤害
And the love you threw away
以及被你抛弃的那份爱
How can I forgive or soon forget
我该如何原谅或遗忘
It's never gonna be the same
一切再也回不到从前
I heard a rumour
流言传入耳畔
Oh oh I heard a rumour
哦 哦 我听到那些传言
They say you got a broken heart
他们说你的心早已破碎
I heard a rumour
流言传入耳畔
Oh oh yes I did boy
哦 哦 是的 我听到了 男孩
Oh oh I heard a rumour
哦 哦 我听到那些传言
I heard a rumour
流言传入耳畔
Oh oh I heard a rumour
哦 哦 我听到那些传言
They say you got a broken heart
他们说你的心早已破碎
I heard a rumour
流言传入耳畔
Oh oh yes I did boy
哦 哦 是的 我听到了 男孩
I heard a rumour oh
我听见那些传言 哦
I'm just thinking about those lonely nights
此刻只想起那些孤枕难眠的夜
When I waited for your call oh
当我守着电话等你来电
'Til I found out
直到真相浮现
All my friends were right oh oh
原来朋友们都没说错
I didn't know you at all
我从未真正懂你
I heard a rumour rumour rumour rumour
流言蜚语 不绝于耳
Rumour rumour rumour
流言 漫天飞舞
Rumour rumour rumour rumour
流言 肆意蔓延
Rumour rumour
流言 挥之不去
Rumour rumour rumour rumour
流言 肆意蔓延
Rumour rumour
流言 挥之不去
Rumour rumour rumour rumour
流言 肆意蔓延
Rumour rumour
流言 挥之不去
I heard a rumour
流言传入耳畔
Oh oh I heard a rumour
哦 哦 我听到那些传言
They say you got a broken heart
他们说你的心早已破碎
I heard a rumour
流言传入耳畔
Oh oh yes I did boy
哦 哦 是的 我听到了 男孩
I heard a rumour oh
我听见那些传言 哦
I heard a rumour
流言传入耳畔
Oh oh I heard a rumour
哦 哦 我听到那些传言
They say you got a broken heart
他们说你的心早已破碎
I heard a rumour
流言传入耳畔
Oh oh yes I did boy
哦 哦 是的 我听到了 男孩
I heard a rumour oh
我听见那些传言 哦
I heard a rumour rumour rumour
流言四起 不绝于耳