Meanwhile Back at the Ranch / Should I Smoke - Badfinger

Meanwhile Back at the Ranch / Should I Smoke - Badfinger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why do they play so hard to get
为何他们总是若即若离
Is there something they might regret
是否心中藏着悔意难平
Is it better to just forget just forget
不如就此遗忘 就此遗忘
If they only would let us know
若他们肯透露半分心意
Then we'd know just how far to go
我们便知进退的边际
But instead they just tell us no tell us no
可他们只会冷言拒绝 冷言拒绝
You you always played the fool
你啊 总扮作荒唐模样
You always break the rule
你啊 总将规则违抗
At every single school you know
每所你熟知的校园里
It always pulled you down
阴影总缠绕着你
It would always pull you down
它始终将你拖入深渊
You you never stayed the same
你 从未保持真我
And now you take the blame
如今却背负罪责
For all the little games they play
为他们玩弄的把戏
And let it bring you down
任其摧毁你的光芒
Why do you let it bring you down
为何要纵容这坠落
Why do they play so hard to get
为何他们总是若即若离
Is there something they might regret
是否心中藏着悔意难平
Is it better to just forget just forget
不如就此遗忘 就此遗忘
If they only would let us know
若他们肯透露半分心意
Then we'd know just how far to go
我们便知进退的边际
But instead they just tell us no tell us no
可他们只会冷言拒绝 冷言拒绝
You you never stayed the same
你 从未保持真我
And now you take the blame
如今却背负罪责
For all the little games they play
为他们玩弄的把戏
And let it bring you down
任其摧毁你的光芒
Why do you let it bring you down
为何要纵容这坠落
Should I smoke or should I die
我该沉沦还是该放弃
Somebody must tell me why
谁来告诉我答案
Should I laugh
是该笑
Should I cry
还是该哭
Won't somebody help me
谁能来帮帮我
Don't know what to say
不知该说什么
You're making me better
你让我变得更好
I've learned how to pray
我已学会祈祷
Change in the weather today
今日天气骤变
Don't know what to do
不知如何是好
Just makes it hard to lose
失去变得艰难
The day passes by
时光悄然流逝
And nobody listens
无人倾听
Nobody cries
无人哭泣
For anyone's mission today
为今日任何人的使命
Don't know what to do
不知如何是好
Just makes it hard to choose
抉择如此艰难
Should I smoke or should I die
我该沉沦还是该放弃
Somebody must tell me why
谁来告诉我答案
Should I laugh
是该笑
Should I cry
还是该哭
Won't somebody help me
谁能来帮帮我