Higher - The-Dream

Look at your money
看看你的财富
Ooh momma this could be you
噢，宝贝，这奢华你亦可拥有
On the right side of this drop
在这音乐高潮的巅峰时刻
Ooh momma throw it in reverse
噢，宝贝，倒转方向
I call that back it up and drop a
我称之为倒车摇摆，再添一笔...
Baby baby baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
Baby baby baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
Baby baby baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
Baby baby baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
Oh girl I think that she like
哦 女孩 我想她对我有意
I got that sh*t that make niggas wanna fight
我有那种魅力 让对手都想较量
I got that sh*t that make b**ches act right
我有那种魔力 让姑娘们规矩听话
Make b**ches act out of spite aiight
让她们因妒忌而失态 好吧
Oh momma I got that bomb
哦 妈妈 我拥有那致命吸引力
I got that sh*t make your a** go run
我有那种本事 让你望风而逃
My sh*t not make niggas get guns
我的魅力 不会招来那些人的刀枪
But the white girls say "Where you get that cool beat from "
但那些白人女孩问道：“这酷炫的节奏，你从何处得来？”
She love it (She love it)
她为之倾心（她为之倾心）
Every beat of the drum she sprung
每一个鼓点都让她心弦震颤
She say I make her wanna touch it
她说我让她渴望亲近
She love it (She love it)
她为之倾心（她为之倾心）
She make me wanna touch it
她也让我心生亲近的渴望
I love it (I love it)
我喜欢这样（我喜欢这样）
We buzzin' yeah
我们沉醉其中，是的
Higher than a motherf**ker
高到令人难以置信
Higher than a motherf**ker
高到令人难以置信
Higher than a motherf**ker yeah
高到令人难以置信，没错
Yeah I've been known to chase 'em
没错，我向来以追求她们闻名
Known to replace 'em
也擅长轻易更换她们
Shoe game outta this world I outer space 'em
我的鞋品超凡脱俗，让她们望尘莫及
Known to have a hundred and one like Dalmatians
我身边佳丽如云，数量多如斑点狗
Maybe if she special enough I'll glass case her
或许若她足够特别，我便会将她如珍宝般珍藏
Get caught cheating and I gotta let you stick me up
若被抓到出轨 我便任你摆布
Let you shop 'til you drop as a pick-me-up
任你血拼到精疲力尽 当作提神良药
Bergdorf bandit Barnies for the burglary
如盗贼般洗劫伯格多夫与巴尼斯
But these bands lift the whole store like Hercules
但这叠钞票能像赫拉克勒斯般搬空整店
Get raunchy in Givenchy my palm reads
纪梵希华服下纵情放荡 掌中暗藏天机
Passports Pinot Noir in arm's reach
护照与黑皮诺近在咫尺
Paddle shiftin' push-button no car keys
拨片换挡 按键启动 无需车匙
The penthouses are poolside with palm trees
顶层豪宅池畔棕榈 树影摇曳
She love it (She love it)
她为之倾心（她为之倾心）
Every beat of the drum she sprung
每一个鼓点都让她心弦震颤
She say I make her wanna touch it
她说我让她渴望亲近
She love it (She love it)
她为之倾心（她为之倾心）
She make me wanna touch it
她也让我心生亲近的渴望
I love it (I love it)
我喜欢这样（我喜欢这样）
We buzzin' yeah
我们沉醉其中，是的
Higher than a motherf**ker
高到令人难以置信
Higher than a motherf**ker
高到令人难以置信
Higher than a motherf**ker yeah
高到令人难以置信，没错
Uh one-two one-two guess who back again
嗯，一二一二，猜猜是谁又回来了
Uh Harlem in this-what Yeezy let Manhattan in
嗯，哈林区在此，Yeezy让曼哈顿也加入
Get my mic right turn my levels up
调好我的麦克风，把音量调至最高
Get the light right turn my bezel up
调好灯光，让我的珠宝闪耀
You hear the bounce on it go and throw your mouth on it
你听到这律动了吗？来吧，尽情开口吧
So many ghosts in my garage they think my house haunted
车库里鬼影幢幢 他们以为我的宅邸闹鬼
Long as my buckle say Hermes the rumors I'm not concerned with
只要我的腰带还刻着爱马仕 流言蜚语我不在乎
They wanna garnish my earnings before I send it I burn it
他们想扣押我的收入 但在转账前我就烧光
You know them people too convinced that my money's gettin' rinsed
你知道那些人总坚信 我的财富正被洗劫一空
Her Louis seven inch they TMZ me through my tint
她的七寸路易高跟鞋 狗仔透过我的车窗偷拍
I bumped into Loon he like "Well as-salamu alaykum"
偶遇Loon时他说 "愿平安与你同在"
You know I ain't M****m my ni**a I'm about my bacon
你知道我不属任何阵营 兄弟我只关心赚钱
The shot niggas takin' you'd think I'm rollin' 'round with Reagan
那些人对我的袭击 你会以为我随身带着里根
A Mexican landscape and come rake in what I'm makin'
在这异域风情中，我尽情敛财，收获颇丰
Think you blew me up with your bougie butt
你以为凭着你那自命不凡的姿态就能阻碍我？
But you ain't slow me up I'm on the charts you move me up
但你丝毫未能阻碍我，我已登上榜单，你反而推动我前进
I'm like a ** overlord my jewelry's overboard
我如同霸主，珠宝奢华至极
It's hard to believe dollar sign e-even know the Lord
难以置信，金钱符号竟能与神明相提并论
Already wrote it off so just ignore the cost
早已一笔勾销，无需计较代价
So when I'm rollin' off I'm showin' off with no remorse
所以当我驾车离去时，我尽情炫耀，毫无悔意
Sh'mon
来吧
We buzzin' yeah
我们沉醉其中，是的
Higher than a motherf**ker
高到令人难以置信
Higher than a motherf**ker
高到令人难以置信
Higher than a motherf**ker yeah
高到令人难以置信，没错

B**ch hold smoke longer
狠角色能含住更久的烟
Choke hold so strong broke your armor
锁喉如此强劲 击碎你的铠甲
Now you're wide open right
此刻你已门户大开
You ain't even smokin' right
你连吐纳都不够娴熟
B**ch hold the smoke
亲爱的 请屏住呼吸
Cough hope Harpo
轻咳间 恍若隔世
Gotcha knocked out now you know you're smokin' loud
此刻你已沉醉 方知何为极致
You're higher than a motherf**ker
你已翱翔九霄
High in this b**ch high as a motherf**ker
在此处登峰造极
I'm high and this b**ch fine as a motherf**ker
我如临仙境 身旁佳人绝色
I'm high as a motherf**ker
我已抵达云端之巅
I hear sirens she dying in this motherf**ker
我听见警笛声 她在这纷乱中渐渐消逝
Moment of silence for this motherf**ker
为这荒唐时刻 默哀片刻
I'm just higher than a motherf**ker
我已然凌驾于这一切之上
I'm higher than a motherf**ker
我已然凌驾于这一切之上
I'm higher than a mother-
我已然凌驾于这一切...