The Morning - Common

Stutterin'

Givin'em rest and makin' love again
暂停喘息，再次缠绵
In my best I be the run again
我力求再次超越
And I have the man dem stutterin'
我令那些家伙支支吾吾
（重复段：D'banj）
I'm getting this ni**a in the morning
我明早就要找这个家伙算账
He gon' think he been chiefin just too long when
当他傍晚看到我时，他会觉得他抽大麻太久了而变得过于自信。
He see me in the evenin'
他在黄昏时分见我，
Want to catch all these feelin
想要感受这一切
Well let me be the first to get mine
让我第一个得到我的爱
[第一节：Raekwon]
Ay yo ay yo barbeque and blow in the back of the crib
在房子后面享受烧烤
Sittin’and countin’ smoking a spliff this *’s a gift
坐着数钱，抽着大麻烟，这生活就像个礼物
All my *s watches is rough
哥们儿的手表都很高级
Grabbing our crotches yelling ‘’What up ’’
抓着裆部大喊 '咋样?'
The jeans cost $500 F**k
这牛仔裤要500美元，该死
Stop it keep baking see the smell it’s a statement
停下来继续烤火看看这气味这是一种声明
One freeze of this sh*t you won’t feel your legs kid
尝一口这玩意儿，你腿都软了，小子
I’m a gangsta corporate hustla my voice is illustrious
我是企业中的黑帮分子，声音显赫
Hounded by vicious dons ni**a we armed trust me bruh
被穷凶极恶的家伙穷追不舍相信我兄弟我们全副武装
They yellin' Chef kill the plate with the cooks
他们喊我大厨，与厨师们尽情展现技艺
I say 'Ye with 2 Chainz on we Common let's Push
我在we Common Let s Push上说Ye和2 Chainz
Burn another bush then burn another we brothers
再烧一片灌木丛再烧另一片我们兄弟
Love us or not the Mark Zuckerbergs of the block
爱或不爱，我们皆是街头扎克伯格
Hug a knot staying rich we was built for the guap
紧握财富不放，我们生来就是为了大笔钱财
Park the green six deuce on the deuce just props
把车停好两人对开这只是道具
Rock a kilt mean Glock I’m all machinery ock
穿着苏格兰短裙招摇过市格洛克手枪我一触即发
Cling to me now see how the scenery rock
紧紧抱着我看看这美丽的景色
I’m getting this ni**a in the morning
我明早要让他知道厉害
He gon’ think he been chiefin just too long when
他会以为他抽大麻太久，当
He see me in the evenin’
他在迷离的夜见我
Want to catch all these feelin
想要捕捉全部情感
Well let me be the first to get mine
让我第一个得到我的爱
【第二节：共同的】
I was born by a late chicken shack and a church
我出生于简陋的鸡舍与教堂旁
That mean the flow got wings and it come from the dirt
这意味着我的说唱风格如同长了翅膀，从泥土中振翅高飞。
Golly I know she wanna test the ‘Rari
天哪我知道她想测试一下法拉利
Eye on a dollar like Illuminati
眼中只有金钱，如圣殿骑士般执着
Life is foggy tryin’ to see through the mist of it
生活雾气蒙蒙，试图洞察其中奥妙
Could have been livin’ it you was Mrs Mischievous
你本可以活得更好，却成了捣蛋鬼夫人
This is just a letter to better your development
这只是一封信希望你能更好地成长
Situation delicate
形势微妙
【第三节：普沙T】
Some claim God body blame Illuminati
有人说上帝的身体怪光照派
All cause his pockets now knotty as his hair
全因他的口袋和他的头发一样纠结
Yeah

All Sonny no Cher only solitaires
孤独一人，无伴无友
You clusterf**ks could cluster up
你们这群无头苍蝇，还是聚成一团吧
On tippy-toe and still not muster up so its
踮脚也仍未能鼓起勇气，所以结果是...
Ashes to ashes dust to dust
尘归尘，土归土
In God we trust the game is all us
我们信仰上帝，游戏在我们掌握
Til’ the sky calls or its flames on us
直至天空召唤，或火焰吞噬我们
Push

I’m getting this ni**a in the morning
我明早就要让这家伙面对现实
He gon’ think he been chiefin just too long when
他会以为他抽大麻太久，当
He see me in the evenin’
他在傍晚看见我时
Want to catch all these feelin
想要感受这一切
Well let me be the first to get mine
让我第一个得到我的爱
【第4章2节Chainz】
2 Chainz
两条项链
I’m chillin’ in my camo flippin’ through the channel
迷彩服中我悠闲自得，随意切换频道
On my G O O D Music sh*t my logo’s a Lambo (damn)
我可是G O O D Music的人，我的标志是辆兰博基尼（该死）
Four doors of ammo
弹药库大开
Ammunition I’m pitchin’ to make your body switch another position
我用有力的论据，让你转变观点
I hope the people is listening
我希望人们侧耳倾听
I could never sell my soul I gave it back to God at my christening
我绝不出卖灵魂，洗礼那天我就将它还给了上帝
Its tickelin’ when I hear what haters be whisperin’
听那些背后说我坏话的人嘀咕，真是痒得我发笑。
What makes you think an Illuminati would ever let some *s in
为何你们以为光明会会接纳某些人？
Fake friends and siblings like to wish you well but ain’t never flip the nickel in
虚伪的朋友和兄弟姐妹总喜欢祝你好运可他们从来不会给你一分钱
Haters wanna pull they pistol when they see me in this race car
仇人看到我开着这辆赛车就想掏出手枪
But you can’t spell war without an A-R
但无枪何谈战
15 I was pushing carts at K-Mart
15岁，我在K超市推购物车
By 21 they said I’d be inside a graveyard
到了二十一岁他们说我会躺在坟墓里
Can’t wait to get that black American Express
迫不及待想要拿到那张象征财富与地位的黑卡
So I can show them white folks how to really pull the race card
好让我向那些白人展示如何真正打出种族牌
Yeah you feelin’ on top now getting that money ni**a
耶，你现在感觉很好，赚了很多钱，伙计
(You sold your soul)
(你出卖了灵魂)
Yeah you feelin’ on top now getting that money ni**a
你现在感觉站在顶峰，赚得盆满钵满归
(You sold your soul)
（你出卖你的灵魂）
Yeah you feelin’ on top now getting that money ni**a
耶，你现在感觉站在顶端，赚着大钱，黑鬼
(Naw man mad people was frontin’
哥们气急败坏人们装腔作势
Aw man made something from nothing)
哇，伙计，从无到有创造奇迹
I treat the label like money from my shows
我把唱片合同当作演唱会的收入来对待
G O O D would’ve been God except I added more o’s
棒极了，我甚至给‘好’字多加了几笔，让它近乎完美
If I knew she was cheatin’ I’d still’ve bought her more clothes
若早知她出轨，我仍愿为她购新衣
‘Cause I was too busy with my Baltimore- you know
因为我正忙于我的巴尔的摩——你知道的
Some people call that the art of war you know
有人称那为战略艺术，你知道的
I guess it depends what you fallin’ for
我想这得看你迷恋的是什么了
The clothes cars money girls and the clothes
衣服车子钞票姑娘还有衣服
Aw money you sold your soul
哦，金钱，你出卖了灵魂
Nah man mad people was frontin’
不，伙计，太多人只是在装模作样
God damn we made something from nothing
天哪，我们从无到有创造了一切