Bliss - John Legend

Bliss - John Legend (约翰·传奇)/Teyana Taylor

Lyrics by：Teyana Taylor

Composed by：Teyana Taylor

Ooh baby the day you stepped into my world
宝贝 你走进我世界的那一天
You noticed I'm that kind of girl
你注意到我就是那种女孩
Who loves her diamonds and white pearls
对钻石珠宝 洁白的珍珠爱不释手
Oh-whoa oh-whoa-oh

So tempt me
所以 吸引着我
To jetset away in London to sip on some tea
飞去伦敦 细细品味着下午茶
You surprise me with gifts from Tiffany
你从蒂芙尼买来礼物给我惊喜
Ohhh

La la la la la la la la

I love the way we livin' boy
我热爱我们的生活 男孩
But my daddy say "You don't need that boy"
但是我爸爸说 你不需要那个男孩
So let's run away let's run away way-way
所以 让我们逃走吧 让我们远走高飞
Momma say I'm too young for love
妈妈说我少不更事 不懂爱情
And lovin' you is all I'm thinkin' of
可我心里只想好好爱你
My heart tells me that you're the one
我的心告诉我 你是我的唯一
It's the feeling you give it is
这是你给我的感觉
Pure bliss
纯粹的幸福
Like you've got the key to my heart
就像你拿到打开我心房的钥匙
Simple as a touch and a kiss
就像爱抚和亲吻一样简单
Never knew a feeling like this
从未体会过这种美好的感觉
Pure bliss pure bliss
纯粹的幸福 纯粹的幸福
Nobody can tear us apart
没有人可以拆散我
Baby it's as good as it gets
宝贝 这一切无与伦比
Kiss kiss kiss
热情拥吻
Loving you will never be hard
爱你永远不会令人感到痛苦
This is pure bliss
这就是纯粹的幸福
I remember when the pilot closed the door
我还记得飞行员关闭舱门时
He said "It's time for lift-off"
他说 是起飞的时候了
You said "What'd you choose me for"
你说 你为什么选择我
Don't ever wonder cause you deserve the best
不要怀疑 因为你值得拥有最好的
Once you reach the top you'll never question why you left
一旦你抵达巅峰 你永远不会问你为什么离开
Ohh my world is yours
我的世界属于你
What you waitin' for
你还在等什么
Let's run away let's run away
让我们逃走吧 让我们远走高飞
Our friends say we're crazy
我们的朋友说我们失去理智
But we can't listen baby
但是我们置之不理 宝贝
They've never had it like this
他们从未拥有这样的经历
They don't know what it is
他们不知道爱的真谛
Pure bliss
纯粹的幸福
Like you've got the key to my heart
就像你拿到打开我心房的钥匙
Simple as a touch and a kiss
就像爱抚和亲吻一样简单
Never knew a feeling like this
从未体会过这种美好的感觉
Pure bliss pure bliss
纯粹的幸福 纯粹的幸福
Nobody can tear us apart
没有人可以拆散我
Baby it's as good as it gets
宝贝 这一切无与伦比
Kiss kiss kiss
热情拥吻
Loving you will never be hard
爱你永远不会令人感到痛苦
This is pure bliss
这就是纯粹的幸福