I’ve Got a Thing About You Baby - Tony Joe White

I've Got a Thing About You Baby - Tony Joe White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got something to tell you I think that you ought to know
我有话要对你说 我想你应该知道
I've had my eyes on you baby since a long time ago
宝贝 我注视你已很久很久
And now I finally got the nerve and I'm gonna make my move
如今终于鼓起勇气 准备向你靠近
Now don't you try to turn me off 'cause it's gonna be hard to do
别试图推开我 这只会让你徒劳无功
I've got a thing about you baby ain't nothing I can do
对你情难自禁 我束手无策
I've got a thing about you baby thing about loving you
对你情根深种 爱意难掩
Ain't no two ways about it baby your love was meant for me
毋庸置疑宝贝 你的爱注定属于我
You know I just can't live without it it fits me to a T
你知道我离不开它 它与我完美契合
Oh there's something about you baby can't get you off my mind
宝贝 你身上有种魔力 让我魂牵梦萦
I know that I can't live without you I think about you all the time
我知道不能没有你 每分每秒都在想你
I've got a thing about you baby ain't nothing I can do
对你情难自禁 我束手无策
I've got a thing about you baby thing about loving you
对你情根深种 爱意难掩
Now ain't it just like a woman when she knows that she's got a man
女人就是如此 当她确信拥有一个男人
She'll wring you out and turn you about in the palm of her hand
她会将你玩弄于股掌之间 随心所欲
And then she starts to thinking then maybe she's got you in a bind
当她开始思考 也许就把你困住
She'll give you just a little loving it will get you every time
只需施舍一点爱意 就能让你次次沦陷
I've got a thing about you baby ain't nothing I can do
对你情难自禁 我束手无策
I've got a thing about you baby thing about loving you
对你情根深种 爱意难掩