Hey! Baby - 森下恵理

Hey! Baby - 森下恵理

词：竹内まりや

曲：竹内まりや

ほら　早く彼をつかまえなきゃ
瞧 应该快点抓住他
みんな　狙ってるよ　女の子達
我们瞄准大家 女生们
昼と夜となく　胸ときめかせて
无论昼夜 心跳加快
夢で　逢うのも　あなただけ
梦中相见的也仅仅是你
Hey!　振り向いて　Baby
嘿　回首相望　宝贝
Hey!　たまらなく　Baby
嘿　无法忍受　宝贝
Hey!　素敵なの　Baby
嘿　美貌无比　宝贝
Hey!　あなたにお手上げ　Wo Wo, my baby
嘿　你举起手来　喔 喔 我的宝贝
Hey!　私を愛して
嘿　爱慕着我
まだ　本当の恋を知らないのよ
虽然还不了解真正的爱恋
だから　彼にすべてを　賭けているの
因此我想堵上全部爱你
何気ないしぐさで　Yシャツの袖
若无其事的动作 Y型衬衫的袖口
まくる姿に　見とれてる
看清你晚起袖子的样子
Hey!　気づいてね　Baby
嘿　注意到　宝贝
Hey!　いつの日か　Baby
嘿　不知何时　宝贝
Hey!　この想い　Baby
嘿　这份思念　宝贝
Hey!　打ち明けたいのよ　Wo Wo, my baby
嘿　想要向你挑明 喔 喔 我的宝贝
Hey!　私を愛して
嘿　爱慕着我
星座は天秤座(リブラ)　少し気まぐれ
我的星座是天秤座 稍微有点性急
恋に手慣れてる　Playboy
情场高手 花花公子
だけど一度は　声かけられて
但是只是这一次我们打着招呼
優しく　口説かれてみたい
温柔的 好像是在絮絮叨叨
Hey!　こんなにも　Baby
嘿　就那样地 宝贝
Hey!　好きなのよ　Baby
嘿　喜欢着你 　宝贝
Hey!　その瞳　Baby
嘿　那眼眸　宝贝
Hey!　憧れているの　Wo Wo, my baby
嘿　憧憬着　喔 喔 我的宝贝
Hey!　私を愛して
嘿　爱慕着我
Hey!　こんなにも　Baby
嘿　就那样地 宝贝
Hey!　好きなのよ　Baby
嘿　喜欢着 　宝贝
Hey!　その瞳　Baby
嘿　那眼眸　宝贝
Hey!　憧れているの　Wo Wo, my baby
嘿　憧憬着　喔 喔 我的宝贝
Hey!　私を愛して
嘿　爱慕着我