GO!!! - Runa Miyoshida

GO!!! - Runa Miyoshida (美吉田 月)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：KOHSHI

作曲：TAKE

We are Fighting Dreamers 高みを目指して
我们是战斗的追梦者 朝着更高处进发
Fighting Dreamers なりふり構わず
战斗的追梦者 不顾一切
Fighting Dreamers 信じるがままに
战斗的追梦者 随心所信
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
噢哩噢哩噢哩哦！勇往直前我的路！
Right here Right now (Bang!)
就在此时此地（砰！）
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
全速发射 如同子弹般直线前进！
Right here Right now (Burn!)
就在此时此地（燃烧！）
ぶった斬ってくぜ Get the fire!
劈开前路 点燃烈焰！
Right here Right now (Bang!)
就在此时此地（砰！）
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
全速发射 如同子弹般直线前进！
Right here Right now (Burn!)
就在此时此地（燃烧！）
険しい修羅の道の中
身处险峻的修罗之道中
他人の地図を広げて何処へ行く?
展开他人的地图 又将去往何处？
極彩色のカラスが
斑斓的鸦群
それを奪い取って破り捨てた
夺走地图将其撕碎飘散
さぁ心の目 見開いて
来吧 睁开心灵之眼
しかと真実を見極めろ! (Yeah!)
看清世界的真实面貌！（耶！）
失うモノなんてないさ いざ参ろう!
根本无需畏惧失去 此刻正是出征之时！
We are Fighting Dreamers 高みを目指して
我们是战斗的追梦者 朝着更高处进发
Fighting Dreamers なりふり構わず
战斗的追梦者 不顾一切
Fighting Dreamers 信じるがままに
战斗的追梦者 随心所信
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
噢哩噢哩噢哩哦！勇往直前我的路！
Right here Right now (Bang!)
就在此时此地（砰！）
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
全速发射 如同子弹般直线前进！
Right here Right now (Burn!)
就在此时此地（燃烧！）
音を立てず忍び寄る影が
无声无息悄然逼近的暗影
いつも僕らを惑わせる
总在试图迷惑我们的方向
有言実行 大きな風が
言行如一的劲风
うねりを上げて吹き荒れる
正卷起汹涌的浪潮呼啸而过
かざした鋭い刀で
举起手中锐利的刀刃
己の未来 切り開け! (Yeah!)
亲手开辟属于你的未来！（耶！）
保証なんて どこにも無いさ
世间从不存在任何保证
なぁ そうだろ!?
对吧 正是如此！？
We are Fighting Dreamers 高みを目指して
我们是战斗的追梦者 朝着更高处进发
Fighting Dreamers なりふり構わず
战斗的追梦者 不顾一切
Fighting Dreamers 信じるがままに
战斗的追梦者 随心所信
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
噢哩噢哩噢哩哦！勇往直前我的路！
Right here Right now (Bang!)
就在此时此地（砰！）
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
全速发射 如同子弹般直线前进！
Right here Right now (Burn!)
就在此时此地（燃烧！）
ぶった斬ってくぜ Get the fire!
劈开前路 点燃烈焰！
Right here Right now (Bang!)
就在此时此地（砰！）
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
全速发射 如同子弹般直线前进！
Right here Right now (Burn!)
就在此时此地（燃烧！）
ぶった斬ってくぜ Get the fire!
劈开前路 点燃烈焰！
We are Fighting Dreamers この仲間達と
我们是战斗的追梦者 与这群伙伴一起
Fighting Dreamers 全てを巻き込み
战斗的追梦者 席卷世间万物
Fighting Dreamers 志 高く
战斗的追梦者 志向高远
Oli Oli Oli Oh-!

We are Fighting Dreamers 高みを目指して
我们是战斗的追梦者 朝着更高处进发
Fighting Dreamers なりふり構わず
战斗的追梦者 不顾一切
Fighting Dreamers 信じるがままに
战斗的追梦者 随心所信
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
噢哩噢哩噢哩哦！勇往直前我的路！
(Don't forget your first impulse ever)
(别忘记你最初的那份冲动)
Go my way!
勇往直前！
(Let's keep your adventurous ever)
(让我们永远保持冒险精神)
Go my way!
勇往直前！
(Don't forget your first impulse ever)
(别忘记你最初的那份冲动)
(Let's keep your adventurous ever)
(让我们永远保持冒险精神)
Right here Right now
就在此时此地
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
全速发射 如同子弹般直线前进！
Right here Right now
就在此时此地
ぶった斬ってくぜ Get the fire!
劈开前路 点燃烈焰！
Right here Right now
就在此时此地
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
全速发射 如同子弹般直线前进！
Right here Right now
就在此时此地
ぶった斬ってくぜ Get the fire!
劈开前路 点燃烈焰！
おわり
终わり