Gems - BENI

Gems - BENI (安良城红)

詞：MIKIKO TAGATA

曲：HIROFUMI ASAMOTO

ここじゃない遠くを見てても
像在看远处的时候
どうか巧く笑えるように
也能随意的笑那样
寝不足の朝も駆け足の夜も
即使是在睡眠不足的清晨或者在急促的夜晚
壊れそうな
也都可以将我那
My heart
仿若要奔溃的心
隠してた
隐藏起来
Billboardの私
如广告牌的我
うれしいのに涙が出たり
明明很开心眼泪却流出来了
だれかが囁く
有谁在我耳边低声私语
Express your true heart
展现你真实的想法
Like a heavy rain
哭泣
泣いた
就像大雨那般
Like a fast train
时间
時も
也像快车那样
今なら心の宝石とわかる
现在的话
言い訳を並べて
将当作心灵宝石的借口并列出来
投げ出しそうな日も
即使是那些将要放弃的日子
光が明日をまた照らすから
明天阳光依然会照射进来
I'll go on
所以我将继续前行
あこがれた夢に届いたら
憧憬的梦想实现了的话
次の場所へ運ばれて行く
那就换下个地方继续前行
ひとりになりたくてだけど淋しくて
虽然想一个人呆着但是总有点孤单
街で部屋で迷子になる
在街上在屋里都能变成迷路的孩子
Backstageでほんとは
幕后事实上
いつも不安に震えてた
一直都在不安的震动着
自分に誓うの
向自己承诺的
Express my own love
展现我自己的爱
Like a heavy rain
就像
過ぎた
大雨过后
Like a fast train
时间
時は
像快车那样
傷さえ愛しい宝石を抱いて
抱着即使是会受伤也珍爱着的宝石
歌い続けるの
继续歌唱着
もう諦めないの
已经无法放弃的
あの日の私に胸張れるよう
像那天的我挺起胸口那样
I'll go on
我将继续前行
Like a heavy rain
哭泣
泣いた
像大雨那样
Like a fast train
时间
時も
也像快车那样
今なら心の宝石とわかる
现在的话被当做心灵宝石的
ちっぽけな悩みと
小小的烦恼
笑われていいの
被嘲笑也可以
逃げずにいたから強くいられる
因为没有逃避一直都在所以可以坚强生存下去
Like a heavy rain
就像
過ぎた
大雨过后
Like a fast train
时间
時は
像快车那样
傷さえ愛しい宝石を抱いて
抱着即使是会受伤也珍爱着的宝石
歌い続けるの
继续歌唱着
もう諦めないの
已经无法放弃的
あの日の私に胸張れるよう
像那天的我挺起胸口那样
I'll go on
我将继续前行