Daphne - BENI

Daphne - BENI (安良城红)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小幡英之

曲：CMJK

固い雪も
坚硬的积雪也
やがて解けるように
终将逐渐消融
君の手を離す
松开你的手
季節が来たみたい
仿佛离别时节已至
同じ場所で産まれて
在同一处诞生
違いを探す each dream
却追寻着各自的梦
サヨナラ
再见了
君がいたから
因有你在身旁
新しい空を知った
我才知晓崭新的天空
愛しさを越える
超越眷恋的
出発の朝 warm memories
启程之晨 温暖的回忆
そっと抱きしめて
此刻就轻轻拥抱着
いまなら
因为如今
笑えるから
已能微笑面对
見送るよ君の背中
目送你的背影远去
まだ冷たい風に
寒风中仍隐约飘散着
Daphne微かに
达芙妮的芬芳
香る曲がり角で
在那迂回的街角
寂しい瞳
藏起寂寞的眼神
隠し戯けながら
假装嬉戏玩闹
君が消えてゆく
你却朝着春日临近的
春近き陽射しへ
阳光渐行渐远
僕らが出逢った意味を
我们相遇的意义
教えてくれた crossroad
在十字路口得以知晓
サヨナラ
再见了
この場所から
从这个地点
もう少し空を見てる
继续凝望片刻天空
何気ないものが
平凡无奇的瞬间
永遠へ変わる words and scenes
化作永恒的言语与风景
きっと忘れない
我定不会遗忘
君なら大丈夫だから
因为是你定能安然前行
真っ直ぐに行けばいいよ
径直向前就好
涙を誘った
泪水沾湿了
Daphneの匂い
达芙妮的芬芳
優しく切なく
温柔而苦涩
To heart
致心灵
届かないままの
未能传达的思念
想いだって
即使如此
Two hearts
两颗心
それぞれの日々で
在各自的岁月里
Someday 微笑みに
终将化作某天的微笑
舗道に残る雪が
人行道上残留的积雪
スニーカーを濡らすけれど
浸湿了运动鞋
気持ち確かめて
但确认了心意
歩き始めた long way
便踏上漫长的旅途
サヨナラ
再见了
君がいたから
因有你在身旁
新しい空を知った
我才知晓崭新的天空
愛しさを越える
超越眷恋的
出発の朝 warm memories
启程之晨 温暖的回忆
そっと抱きしめて
轻轻拥抱着
サヨナラ
再见了
この場所から
从这个地点
続いてく空の彼方
向着绵延天空的彼端
君も同じように
你也一定以同样的目光
見てるはずだよ
凝望着吧
涙を拭って
拭去泪水
まだ冷たい風に
寒风中仍隐约飘散着
Daphne微かに
达芙妮的芬芳
香る路の上で
在这条幽香的小径上