Big Girl - Dr.Dog

Big Girl - Dr.Dog

She's a big girl now
她现在是个大姑娘了
And she can't be your baby anymore
她无法再成为你的宝贝了
Sha-na-na-na-na she's a big girl now
她现在是个大姑娘了
Yes, She's a big girl now
她现在是个大姑娘了
And she can't be your baby anymore
她无法再成为你的宝贝了
Sha-na-na-na-na she's a big girl now
她现在是个大姑娘了
She had such wild expectations
她有种狂野的冲动
When she was very young
当她非常年轻时
But you couldn't stand to see her happy
但是你不能忍受看到她很快乐
Or having fun
或者玩得愉快
But she's a big girl now
但是她现在是个大姑娘了
And she can't be your baby anymore
她无法再成为你的宝贝了
Sha-na-na-na-na she's a big girl now
她现在是个大姑娘了
You had her doing all the dishes,
你让她做菜
Had her mopping the floor
让她拖地
You had your dinner on the table
你自己在餐桌上吃饭
When you walked through the door
但你走出门口
But she's a big girl
但是她现在是个大姑娘了
Now she can't be your baby anymore
现在她无法再成为你的宝贝了
Sha-na-na-na-na she's a big girl now
她现在是个大姑娘了
She could have been anything that she wanted
她可以拥有她想要的一切
She could have had anything at all
她可以拥有一切
But you broke her down man,
但你让她失望了
You nearly undid her
你几乎毁了她
You made her feel so very small
你让她感觉非常渺小
Sha-na-na-na-na she's a big girl now
她现在是个大姑娘了
Sha-na-na-na-na she's a big girl now
她现在是个大姑娘了
You made her call you daddy,
你让她称呼你爸爸
Changed the color of her hair
改变她头发的颜色
And when you stayed out very late
当你待得很晚
You had her waiting on the stairs
你让她在楼上等着
But she's a big girl now
但是她现在是个大姑娘了
And she can't be your baby anymore
她无法再成为你的宝贝了
Sha-na-na-na-na she's a big girl now
她现在是个大姑娘了
She's coming with me
她和我来了
She could have been anything that she wanted
她可以拥有她想要的一切
She could have had anything at all
她可以拥有一切
But you broke her down man,
但你让她失望了
You nearly undid her
你几乎毁掉了她
You made her feel so very small
你让她感觉非常渺小
But she's a big girl now
但是她现在是个大姑娘了
And she can't be your baby anymore
她无法再成为你的宝贝了
Sha-na-na-na-na she's a big girl now
她现在是个大姑娘了
She's coming with me
她跟我来了
Sha-na-na-na-na she's a big girl now
她现在是个大姑娘了
Sha-na-na-na-na she's a big girl now
她现在是个大姑娘了
She's coming with me
她跟我来了
Sha-na-na-na-na she's a big girl now
她现在是个大姑娘了
Sha-na-na-na-na she's a big girl now
她现在是个大姑娘了