These Days - Dr.Dog

These Days - Dr. Dog
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh I don't wanna waste time-
我不愿虚度光阴
I don't wanna wait here
我不想在此等待
Deciding whether we should stay or leave.
犹豫着是该留下还是离开
Why you wanna go now?
为何你此刻就想走？
I don't wanna go now.
我却不愿就此离去
Even though my friends are on
尽管朋友们都在场
And the lights are on.
灯火也依旧辉煌
Oh you keep saying nobody cares if I'm here
你总说没人在意我是否在此停留
Except me
除了我自己
But baby that's it.
但亲爱的 这就是全部
I don't wanna let go,
我不愿放手离去
People they get so old.
人们终将老去
I hate when people say 'Those were the days.'
我厌恶听人说"那才是最好的时光"
Oh what are these then?
那现在这些又算什么？
I really should have stayed home,
我真该留在家中
So many people I don't really know anymore.
太多熟悉的面孔 如今已形同陌路
And I got nothing to say
我无话可说
But I don't know-
却又不愿承认
I just get so bored.
只是感到如此厌倦
Over and over I get impatient and angry
一次次地 我变得焦躁易怒
And I feel like I've gone soft.
感觉自己软弱无力
It's such a drag. I just get dumber and dumber
多么无趣 我日渐愚钝
I can't talk, I can't talk...
无法开口 无法倾诉...
Oh I don't wanna let go
我不愿就此放手
People they get so old.
人们终将老去
I hate when people say 'Those were the days.'
我厌恶听人说"那才是最好的时光"
But what do I know?
可我又懂得什么？
Why you wanna go now? I don't wanna go now.
为何你急着离开？我还想停留
Even though my friends are on,
尽管朋友们仍在场
And the music's on.
音乐也仍在播放
Oh you keep saying nobody cares if I'm here
你总说没人在意我是否在此停留
Except me.
除了我自己