That Old Black Hole - Dr.Dog

That Old Black Hole - Dr.Dog
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I put on my clothes like a body guard
我如保镖般穿戴整齐
I put the dogs on patrol in my own back yard
在自家后院布下重重警戒
I don't want to fight, but I'm constantly ready
不愿争斗却时刻戒备
And I don't rock the boat, but its always unsteady
无意兴风作浪却总颠簸不定
There's an elephant in my head
心头盘踞着沉重秘密
And I tiptoe around it
我只能蹑足绕行
There are egg shells on the floor
满地皆是易碎伪装
Therefor I never touch the ground
因此我从未真正脚踏实地
It's like that old black hole
就像那个古老的黑洞
No matter how you try
无论你如何努力
You set out each day
每天启程出发
Never to arrive
却永远无法抵达
I got my eye on the prize, but it looks just like the mystery
我紧盯目标 但它却如同谜题般模糊
And it all goes by on the lonesome trail to victory
一切都在通往胜利的孤独小径上流逝
I'm drawing the blinds; I've got my own four walls
我拉下窗帘 筑起自己的四面墙
Man the show really starts once the curtain falls
当帷幕落下 真正的表演才刚开始
Take this thorn from my side
请拔除我心中的刺
Fix this chip on my shoulder
抚平我肩上的伤痕
Time is racing with the clock
时光与钟表竞速
And I ain't getting any older
而我却停滞不前
It's like that old black hole
就像那个古老的黑洞
No matter how you try
无论你如何努力
It's like that old black hole
就像那个古老的黑洞
No matter how you try
无论你如何努力
It's like that old black hole
就像那个古老的黑洞
No matter how you try
无论你如何努力
You set out each day
每天启程出发
Never to arrive
却永远无法抵达
I put on my finest thread
我穿上最精致的衣裳
And I wrap up my body tight
紧紧裹住我的身体
With the sun in my eyes
阳光刺痛我的双眼
I step into the night
我踏入黑夜之中
Like a mystery in the dark
如同黑暗中的谜团
Oh its just another kind of light
哦 那不过是另一种光芒
I don't expect you do believe me, but everything is alright
我不奢望你会相信我 但一切都会好起来
I don't make rules for a living
我并非靠制定规则谋生
I don't do tricks for a dime
也不会为铜板耍弄把戏
I was born on a good day - deaf, dumb, and blind
我出生在一个幸运日——却聋哑又盲目
Who am I to tell the truth
我哪有资格谈论真相
Oh, I don't even know what it is
噢 我甚至不知真相为何物
Well I don't know how to say it
不知该如何开口
But I know that I can show you
但我会用行动证明
I said I don't know how to say it
我说不出那些话语
But I know that I can show you
但我会用行动证明
I tied my boots up tight and I head straight to bed
系紧靴带径直躺下
There's a pistol and a crystal underneath my pillow
枕下藏着水晶与枪
There's a tender heart inside that ugly armadillo
犰狳壳里有柔软心脏
These are tears of joy cried the weeping willow
垂柳滴落的是喜极泪光
There's a spirit in the air, there ain't to way around it
空气中弥漫着不安 我无处可逃
I was not prepared to lose it all the moment that I found it
当我发现时已太迟 猝不及防失去所有
It's like that old black hole
就像那个古老的黑洞
No matter how you try
无论你如何努力
It's like that old black hole
就像那个古老的黑洞
No matter how you try
无论你如何努力
It's like that old black hole
就像那个古老的黑洞
No matter how you try
无论你如何努力
You set out each day
每天启程出发
Never to arrive
却永远无法抵达