UNPLUGGED(BAD TIMES Remaster Ver.) - RIP SLYME

UNPLUGGED (BAD TIMES Remaster Ver.) - RIP SLYME

詞：RYO-Z, ILMARI, PES, SU

曲：DJ FUMIYA

ドレミファソラシドstop
哆来咪发梭拉西哆 停下来吧
音もいらないなstop
音乐也不再需要了 都停下吧
風も止まれstop and電源をoff
风停了 电源关了
耳鳴りキーンッとモスキートのよう
只剩下嗡嗡的耳鸣声 如蚊子一般
ぼやけたグレーな三日月の夜
灰蒙蒙的新月之夜
ゼンマイを巻ききってしまった地球よ
上了发条般的地球
雲も空も語らない
白云 天空 都不语
沈黙のパラダイス
沉默的天堂
時を焼き焦がさない
耐不住时间的煎熬
ひとりでoffッてる笑い
独自把它关了 笑了
プラグ抜いて心ほどいて
插座一拔顿时心都放下了
今は何も感じないほどに削いで
如今撕掉日历已没有任何感觉
数字の羅列を全部0に
数字的排列都重置为0
変えて行くような感覚もって
感觉一直在变化
Let it be

ここだけ今止まっているような
只有这里现在像静止一般
ここだけ今フラットにいるような
只有这里像回到平地一般
Feel風のにおい
感受风的味道
全てが戻ったら
都回来了
曇りが晴れてくように
云开雾散
目を閉ざしてプラグ抜くだけ
只是闭上眼 拔掉插座
Only only only only moment

覚ましてプルアップするんだね
睁开眼 加速前进
Lonely lonely lonely lonely moment

閉ざしてプラグ抜くだけ
只是闭上眼 拔掉插座
Only only only only moment

覚ましてプルアップするんだね
睁开眼 加速前进
Lonely lonely lonely lonely moment

それは未だ見ぬ頂きに
未曾见过
想いをゆだねて
思绪已寄托
ゆられてればこうなる
摇摇晃晃就成这般
今だにヒマだしとりつく島なし
现在很悠闲 没有可以依偎的岛屿
どこでどう過ごそうと今日も終わる
无论在哪里 怎样度过都无所谓 今天已经过去
代わる代わる移ろい行く町中
不断变化的街道
毎日化けてく
每日仍在变化的
物の価値とアティチュード
物质价值与态度
負けるも勝ちってのが言い訳であり
输了 赢了也都是借口
俺たちの味ってワケだけども
虽只是我们自己的感触
見失うこともある「意味」
但曾经失去的意义
目の前のお前と
想与眼前的你
語りたがるただ無闇に
倾诉 然而却在
戸惑う時多々ある日々のリピート
内心困惑中日复一日
目覚ましが鳴る頃
闹钟响起的那一刻
合いさタイムリミット
正好赶上时间限制
目を閉ざしてプラグ抜くだけ
只是闭上眼 拔掉插座
Only only only only moment

覚ましてプルアップするんだね
睁开眼 加速前进
Lonely lonely lonely lonely moment

目を閉ざしてプラグ抜くだけ
只是闭上眼 拔掉插座
Only only only only moment

覚ましてプルアップするんだね
睁开眼 加速前进
Lonely lonely lonely lonely moment

わずかな間のサイレンス
短逝的寂静
Ah

束の間のアンビエンス
瞬间的气氛
安らかなトリートメント
平静的处理
Lonely lonely lonely lonely moment

わずかな間のサイレンス
短逝的寂静
Ah

束の間のアンビエンス
瞬间的气氛
安らかなトリートメント
平静的处理
Lonely lonely lonely lonely moment