FRESH(BAD TIMES Remaster Ver.) - RIP SLYME

FRESH (BAD TIMES Remaster Ver.) - RIP SLYME
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：RYO-Z/ILMARI/PES/SU

曲：DJ FUMIYA

ワーオwhat a wonderful world
哇哦 多么美好的世界
青くすむ空がmy world
湛蓝清澈的天空就是我的世界
そこだホーラみな手を上げろ
就在那里 来吧各位举起双手
Say fresh yo fresh yo
说新鲜哟 新鲜哟
ありったけのレスポンス
用尽全力的回应
レスポンス
回应
＆コール(＆コール)
＆呼唤(＆呼唤)
四六時中踊る(踊る)
日夜不停地舞动(舞动)
止まんな終わんなsay what
永不停歇 永不结束 说什么呢
Once again say fresh yo
再次高喊新鲜哟
シャナンナー
沙南娜
スピード上げてダッシュ
加速冲刺吧
受ける風で少しは楽になる
迎面而来的风让心情稍显舒畅
ピカッと光った汗とばす
甩开闪烁发光的汗水
うぜーシャカリキ
烦人的家伙干劲十足
もうやめてやらー
已经受够了
ゆがんでくぞ明日を見てたら
眺望明天时视野逐渐扭曲
フィフォン
哔哔声
暑さで目が覚めTV
酷热中醒来盯着电视
孤独おさえてうなってる日々
压抑孤独**度过的日子
ドカッと毛穴開かせる意味
让毛孔彻底张开的深意
まだわかんないんならchilling
若还不明白就冷静点
ストレスたまるぜ
压力在堆积啊
1 2 3ドカーッとこう
1 2 3就这样爆发
なんかブラはずした女とデート
和某个**滑落的女人约会
コカン無冠の栄光
科坎的无冕荣耀
わきの下超成長
腋下超级发育
生乾きのTシャツ
半干不湿的T恤
深海魚みたいなビーサン
像深海鱼般的人字拖
カビのトップブリーダー
霉斑的顶级培育者
鳥肌立つ乳首にkiss
对着起鸡皮疙瘩的**亲吻
取り逃がした蚊に向かって
朝逃脱的蚊子
ウィッス
嘘
No freshのリーダー
不新鲜的**
がんじがらめでおしまい
被枷锁束缚走向终结
まじでサクランしてるなら
要是真的在撒谎
フィーバー
狂热
やけに口だけどやかましい
这张嘴特别聒噪
このドア壊して
把这扇门砸破
Massive attack
全面进攻
だくらえbody shot
承受吧身体重击
狭い部屋から出れずに
困在狭窄房间里
またさまよってく?
又要开始徘徊吗?
さあブラブラでどうする?
来闲逛的话怎么办?
Get busy yo出してくれ信じよう
动起来吧给我点信心
消え去っていく蜃気楼
渐渐消失的海市蜃楼
Well I say fresh say fresh
好吧我说新鲜 说新鲜
F r e s h
新鲜
Well I say fresh say fresh
好吧我说新鲜 说新鲜
F r e s h
新鲜
Well I say fresh say fresh
好吧我说新鲜 说新鲜
F r e s h
新鲜
Well I say fresh say fresh fresh fresh fresh fresh
好吧我说新鲜 说新鲜新鲜新鲜新鲜
Yo that's fresh
这就是新鲜
Well I say fresh f r e s h
好吧我说新鲜 新鲜
Well I say fresh f r e s h
好吧我说新鲜 新鲜
Well I say fresh f r e s h
好吧我说新鲜 新鲜
Well I say fresh fresh fresh fresh
好吧我说新鲜新鲜新鲜
Yo that's fresh
这就是新鲜
さあやろうか
来吧开始吧
Easyにstyleは好きに
随性地喜欢轻松风格
湿った空気を吹き飛ばす
吹散潮湿的空气
彩りはハデにハイビスカス
用鲜艳的朱槿点缀色彩
曇り空突きやぶれ
穿透阴云密布的天空
Big monster操れ
操纵巨型怪物
World is mine空見上げろ
世界属于我仰望天空
からだ全身照らし出す
让阳光照亮
サンシャイン
全身每个角落
ふくらんだ雲の向こう側で
在膨胀云朵的另一端
カウントダウンスタート
倒计时开始
ブラウンカンから
从棕色罐子
低気圧のフラダンス
低气压的草裙舞
大胆なガイダンス
大胆的指引
暴風雨暴ぶる
暴风雨肆虐
日にさらされ地はひび割れ
烈日炙烤大地龟裂
皆待ちわびた恵みの雨
众人期盼的甘霖
全身に浴びるスコール
全身沐浴骤雨
晴々とハート潤う
心情舒畅滋润心田
見上げれば空はピーカン
抬头望去晴空万里
ただっぴろい街でonly one
在广阔街道上独一无二
なんてガムシャラにup ＆ down
如此横冲直撞上下翻腾
朝までとどろけfunky sound
让放克声响彻到清晨
凍る心溶かす炎を吐く
吐出融化冰封心灵的火焰
太陽は赤く熱く高く
太阳赤红灼热高悬
そびえるビルも消える
连耸立的高楼都消失
世界のド真ん中down
在世界正中央坠落
Well I say fresh say fresh
好吧我说新鲜 说新鲜
F r e s h
新鲜
Well I say fresh say fresh
好吧我说新鲜 说新鲜
F r e s h
新鲜
Well I say fresh say fresh
好吧我说新鲜 说新鲜
F r e s h
新鲜
Well I say fresh say fresh fresh fresh fresh fresh
好吧我说新鲜 说新鲜新鲜新鲜新鲜
Yo that's fresh
这就是新鲜
Well I say fresh f r e s h
好吧我说新鲜 新鲜
Well I say fresh f r e s h
好吧我说新鲜 新鲜
Well I say fresh f r e s h
好吧我说新鲜 新鲜
Well I say fresh fresh fresh fresh
好吧我说新鲜新鲜新鲜
Yo that's fresh
这就是新鲜
ワーオwhat a wonderful world
哇哦 多么美好的世界
青くすむ空がmy world
湛蓝清澈的天空就是我的世界
そこだホーラみな手を上げろ
就在那里 来吧各位举起双手
Say fresh yo fresh yo
说新鲜哟 新鲜哟
ありったけのレスポンス
用尽全力的回应
レスポンス
回应
＆コール(＆コール)
＆呼唤(＆呼唤)
四六時中踊る(踊る)
日夜不停地舞动(舞动)
止まんな終わんなsay what
永不停歇 永不结束 说什么呢
Once again say fresh yo
再次高喊新鲜哟
シャナンナー
沙南娜