Long Vermont Roads - The Magnetic Fields

Long Vermont Roads - The Magnetic Fields
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your eyes are long Vermont roads
你的眼眸如佛蒙特绵长公路
With a tacky song on the radio
收音机里放着俗气的老歌
And your eyes are toothless young men
你的目光似田纳西雨中
In Tennessee in the rain again
无牙少年般寂寥
And fireflies never go to sleep
萤火虫永远不知疲倦
And country songs never help you sleep
乡村歌曲再难伴你入眠
After all those trains and all those breakdown lanes
经过无数列车与故障车道后
The roads don't love you and they still won't pretend to
道路不再爱你 也懒得假装温柔
After all those days on God-forsaken highways
在那些被上帝遗忘的公路上漂泊数日
The roads don't love you and they still won't pretend to
道路不再爱你 也懒得假装温柔
Your eyes are the Mesa Verde
你的眼眸如梅萨维德悬崖
Big and brown and far away
深邃棕褐 遥不可及
And your eyes are Kansas City
你的眼神似堪萨斯城
In Kansas and in Missouri
横跨堪萨斯与密苏里
After all those trains and all those breakdown lanes
经过无数列车与故障车道后
The roads don't love you and they still won't pretend to
道路不再爱你 也懒得假装温柔
After all those days on God-forsaken highways
在那些被上帝遗忘的公路上漂泊数日
The roads don't love you and they still won't pretend to
道路不再爱你 也懒得假装温柔
After all this time and after all your crying
历经漫长时光 流尽所有泪水后
The roads don't love you and they still won't pretend to
道路不再爱你 也懒得假装温柔
The roads are dark and long and all those country songs
前路幽暗漫长 那些乡村歌谣啊
Well they don't love you and they still won't pretend to
它们不会爱你 也从不假装深情