Zombie Boy - The Magnetic Fields

Zombie Boy - The Magnetic Fields
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Two roosters I slew and with all of my might
我奋力宰杀两只公鸡
I prayed hard for you in Haiti at night
深夜在海地为你虔诚祈祷
Your skin has turned blue and your hair has turned white
你的肌肤泛蓝 发丝已成雪白
Must be the voodoo of this Haitian moonlight
定是这海地月光的巫术作祟
We can't take day trips but oh those moonlight strolls
虽不能白日同行 但月下漫步多美妙
Dressed up in silk slips high heels and mink stoles
身着丝质衬裙 貂皮披肩配高跟鞋
You swivel your hips as I work the controls
你轻摆腰肢 我掌控着节奏
No blood ever drips when I widen your holes
当我扩大你的伤口 却不见鲜血流淌
Zombie boy Zombie boy
僵尸男孩 僵尸男孩
Zombie boy Zombie boy
僵尸男孩 僵尸男孩
You seem to have died of some form of the pox
你似乎死于某种瘟疫的折磨
They left you inside your tiny black box
他们将你遗弃在漆黑的小盒
I heard when you cried and I answered your knocks
我听见你的哭泣 回应你的叩响
Let's make you a bride with another two cocks
让我们用双倍的仪式 为你披上嫁裳
You look pretty good for so long in the ground
长眠地底 你仍保持着俊朗模样
You smell like a sewer but you don't make a sound
你散发下水道气息 却始终沉默不语
I feed you ordure to keep Poopsie spellbound
喂你残羹冷炙 只为留住我的活死人宝贝
I like to be sure you'll be sticking around
我要确保你永远 不会离我而去
Zombie boy Zombie boy
僵尸男孩 僵尸男孩
Zombie boy Zombie boy
僵尸男孩 僵尸男孩
Zombie boy Zombie boy
僵尸男孩 僵尸男孩
Zombie boy Zombie boy
僵尸男孩 僵尸男孩