I’ll Dream Alone - The Magnetic Fields

I'll Dream Alone - The Magnetic Fields
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Long and lonely nights I've waited for you
漫长而孤独的夜晚，我一直在等你
To put things to right leaving you to do
去弥补一切，让你自由地完成
Your thing without disturbance from me
你的事情，不再受我的打扰
Somehow I doubt you'll ever be back
不知为何，我怀疑你永远不会回来
I'll keep your things if you ever need them
我会保留你的东西，如果你需要
The phone still rings and now that you're free
电话仍在响起，现在你终于自由了
Of me at last your time is your own
摆脱了我，你的时间属于你自己
Go have a blast
去尽情享受吧
And I'll dream alone without you
我将独自入梦，不再有你相伴
I'll dream alone if I must
若必须如此，我愿独自入梦
Because I guess our little castle
因为我们曾共筑的小小城堡
In the sky just turned to dust
如今已化为尘埃
So I'll dream alone that's showbiz
所以我将独自入梦，这就是生活的戏剧
I'll dream alone from here in
从此我将独自入梦
And I'll be trying not to dream
而我也会努力不再做梦
Of what was once and might have been
曾经的可能与未来
If only I'd known I'll dream alone
若早知如此 我会独自做梦
Dreams we had a few but what kind of dream
我们曾有的梦想 但那是什么样的梦
Beats you black and blue I wanted to scream
将你打得遍体鳞伤 我想尖叫
Don't go away but nothing came out
不要离开 但什么也说不出口
All I could say is
我只能说
I'll dream alone without you
我会独自做梦 没有你
I'll dream alone if I must
若必须如此，我愿独自入梦
Because I guess our little castle
因为我们曾共筑的小小城堡
In the sky just turned to dust
如今已化为尘埃
So I'll dream alone that's showbiz
所以我将独自入梦，这就是生活的戏剧
I'll dream alone from here in
从此我将独自入梦
And I'll be trying not to dream
而我也会努力不再做梦
Of what was once and might have been
曾经的可能与未来
If only I'd known I'll dream alone
若早知如此 我会独自做梦