夢をくれたひと - 大沢桃子

夢をくれたひと - 大沢桃子

詞：なかむら椿

曲：なかむら椿

駄目なら駄目だと言ってよね
嘴里说着 不行 不行
それならそれで いいじゃない
若是那样 不是很好吗
泣くも笑うも 人の世は
人生在世 就是哭哭笑笑
めぐり廻って 花が咲く
花儿绽放
雨や嵐も 辛くない
暴风雨也很痛苦
幸せさがす 旅だから
寻找着幸福 开始旅行
お願い お願い 一人じゃ嫌よ
求求你 求求你 讨厌独自一个人
こんな私に 夢をくれたひと
是你给了我一个梦
駄目なら駄目だと言ってよね
嘴里说着 不行 不行
それならそれで いいじゃない
若是那样 不是很好吗
弱い女の 強がりと
柔弱女孩的逞强
知っていながら 意地を張る
明明知道 还要这样固执
無理をするなと気遣うあなた
不要勉强自己 我很担心你
抱きしめられて 涙ぐむ
紧紧地抱着你 流出了眼泪
ごめんね ごめんね 不器用だから
对不起 对不起 我是这样的没用
こんな私に 夢をくれたひと
是你给了我一个梦
駄目なら駄目だと言ってよね
嘴里说着 不行 不行
それならそれで いいじゃない
若是那样 不是很好吗
一緒に歩いた歳月は
一起走过的岁月
悔やむことないみちだから
从未后悔走过这条路
逢えてよかった その笑顔
和你相逢真好 那笑脸
溢れる涙 ありがとう
溢出了眼泪 谢谢你
お願い お願い 忘れちゃ嫌よ
求求你 求求你 我讨厌忘记过去
こんな私に 夢をくれたひと
是你给了我一个梦