恋し浜(オリジナルカラオケ) - 大沢桃子

恋し浜 - 大沢桃子 (おおさわ ももこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：なかむら椿

曲：幸耕平

もしもあの日に戻れるならば
若能重回那一日的时光
波よ返して想い出を
海浪啊 请归还我的回忆
海を憎んだ訳じゃないから
并非憎恨这片深邃海洋
せめてもう一度帰りたい
只是渴望再次回到故乡
ここで生まれてここで育った
在此诞生亦在此处成长
忘れられない町だから
这座令人难忘的小镇啊
恋しくて恋しくて
眷恋不已 眷恋不已
カモメが啼いた
海鸥在啼鸣
恋しくて恋しくて
眷恋不已 眷恋不已
私も泣いた
我也潸然泪下
夕日に染まる恋し浜
夕陽浸染的戀之濱
たとえ夢でも逢いたいけれど
纵然梦中亦想与你重逢
海を見つめて呼びかける
凝望海面轻声呼唤名字
声も仕草もこの目に浮かぶ
音容笑貌浮现眼前深处
今もあなたが居るようで
此刻仿佛你仍在此停留
空の向こうに遠い故郷
苍穹彼端遥远的故土
汐風が歌うよ子守唄
潮风轻吟着安眠的摇篮曲
恋しくて恋しくて
眷恋不已 眷恋不已
カモメが啼いた
海鸥在啼鸣
恋しくて恋しくて
眷恋不已 眷恋不已
私も泣いた
我也潸然泪下
星降る夜の恋し浜
繁星垂落的戀之濱
ここで笑ってここで過ごした
在此欢笑亦在此处度日
忘れられないあの頃が
那段难以忘怀的旧时光
恋しくて恋しくて
眷恋不已 眷恋不已
カモメが啼いた
海鸥在啼鸣
恋しくて恋しくて
眷恋不已 眷恋不已
私も泣いた
我也潸然泪下
朝日が昇る恋し浜
朝陽初升的戀之濱