GET STARTED - 細谷佳正

GET STARTED - 細谷佳正 (ほそや よしまさ)

词：福士健太郎

曲：福士健太郎

いつか話してた夢
曾几何时说过的梦想
重ねた日々だけ
在过去的日子
何処か置き忘れたように
像是被遗忘了一样放在一旁
WOH...
即使没有化成言语 只踏出脚步
コトバにならなくても
只踏出脚步
歩いてきただけ
想再次把梦想找回
もう一度探したくなる…
虽是兜了远路
遠まわりして少し
总算可以下定决心
アツいものも知ったし
还想说浪漫的话
ロマンテックなハナシ
还想谈一场真实的恋爱
浮かぶ恋もしたい
所以现在不是
戸惑って立ち止まって
止步踌躇的时候
る場合じゃない
要做的事要看的事还有很多
やること見ること山ほどあるんだ!
来吧 从这里开始吧
さあ ここから始めよう
不要等待
CAN'T WAIT
把一切籍口 都抛开吧
言いワケ どっか捨てて
来吧
GO ON!
带着真正的勇气
光をなくした泣きっ面
把迷惘与泪水
上っ面だけじゃない勇気で
对 把眼泪全都抛诸脑后
そうさ蹴散らせばイイ
重整旗鼓再度出发
同じ旗かかげよう!
曾几何时想像过的梦
いつか描いてた夢
在等待的时候
待ってた分だけ
也不可思议地闪着光芒
不思議に輝いたように
即使没有说出口
WOH...
只在自己心里
コトバにはしなくても
也觉得已经找到了什么
ココロの中だって
既知道不帅的话
何か見つけた気がする…
就不会受欢迎
カッコよくないと
虽然并不怎么帅
モテないことも知ってきたし
但也很受欢迎
カッコよくないケド
即使受过伤
モテることも知ったし
也鼓起勇气
気をつけて傷ついて
现在的话一定可以乘风破浪
勇気づいて
来吧 从这里开始吧
今なら飛び乗れるあの波だって!
不要等待
さあ ここから始めよう
把一切籍口 都抛开吧
CAN'T WAIT
来吧
言いワケ どっか捨てて
带著真正的勇气
GO ON!
把迷惘与泪水
光をなくした泣きっ面
对 把眼泪全都抛诸脑后
上っ面だけじゃない勇気で
重整旗鼓再度出发
そうさ蹴散らせばイイ
无法立刻想到答案
同じ旗かかげよう!
慌张起来的我
すぐに答え出ない
回避问题的我
テンパっちゃうボクも
其实只是因为背对着背
それを避けちゃうボクも
你没有看见而已
真後ろで背中合わせ
来吧 从这里开始吧
知らなかっただけ
开心时光和幸运日
さあ ここから始めよう
原来就在身边
HAPPY DAY AND LUCKY DAY
看到希望 比起昨天
すぐそばにもっと
比起今天 比起现在 比起明天
光を見つけた 昨日より
跌倒的次数越多代表越是接近终点
今日より 今より 明日より
放轻松
転んだ数だけたどり着けそうで
重整旗鼓再度向着明天出发