Too Late - CHIHIRO

Too Late - CHIHIRO (チヒロ)

词：CHIHIRO

曲：CHIHIRO

彼女が想う気持ちに
我对你的思恋之情
負けたんじゃないの
绝不会输给她的
私だって好きだったこと
我也曾喜欢过你的
自信はあるのに
这一点我还是有自信的
どうしようもないこともあるの
可仍旧无可奈何的时候也是有的
神様は味方してくれない
神明是不会站在我这边的
告げずに終わった恋
还没告白就终结的恋爱
行き場をなくしてる
不知该安放于何处
二人が並んで歩く姿
就算偶尔在某处
どこかで偶然見たとしても
看到你们并肩前行的身姿
泣き出さないように
也希望自己不会哭泣
飲み込めるように
希望可以将痛苦强忍在心里
強くなりたいから
因为想要坚强起来
誰よりもきれいになって
我要变得比任何人都要美丽
君が私を見た時に
当你看到我的时候
後悔をしたとしても
就算心有悔恨
Too late too late too late

知られずに終わった恋
不觉间就终结的恋情
こんな強がりを許して
原谅我如此逞强吧
臆病だった私は
那时的我太过胆怯
Too late too late too late

心に留めるから
一直将心意藏在心里
本当は電話越しの君に
其实能隔着电话听听你的声音
満足してた私がいた
我就已经很满足
近くにいるだけじゃダメだった
要是和你彼此靠近我会慌神的
In my heart言わなきゃ
这感情就在我的心里 若是不说出口
何も伝わらないままで
就会一直什么也传达不了
あと1回思い切り息吐いて
又一次死心地叹息
部屋に帰って
回到房间里
ただ泣いていたい
只想痛哭一场
また恋できるように
希望还能再有新的恋情
もう泣かないように
希望再也不会哭泣
こんな思いしたくないから
因为我不想再经历这样的痛苦
誰よりもきれいになって
我要变得比任何人都要美丽
君が私を見た時に
当你看到我的时候
後悔をしたとしても
就算心有悔恨
Too late too late too late

知られずに終わった恋
不觉间就终结的恋情
こんな強がりを許して
原谅我如此逞强吧
臆病だった私は
那时的我太过胆怯
Too late too late too late

心に留めるから
一直将心意藏在心里
また新しい恋探して
再次去寻找新的恋情吧
また誰かに恋焦がれるまで
直到再次为谁思恋焦灼
また新しい恋探して
再次去寻找新的恋情吧
また新しい恋探して
再次去寻找新的恋情吧
また誰かに恋焦がれるまで
直到再次为谁思恋焦灼
また新しい恋探して
再次去寻找新的恋情吧