Make Up - CHIHIRO

Make Up - CHIHIRO (チヒロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：CHIHIRO/USU aka SQUEZ

曲：CHIHIRO/EQ/USU aka SQUEZ

Fakeな会話や
若已厌倦虚伪的交谈
日常にも飽きたなら
与乏味的日常
心のjewels明日のdress
为心灵佩戴明日的珠宝与礼服
見につけなきゃnonsense
否则将毫无意义
原石を磨くなら
若要打磨原石
自分で自分
就亲手为自己
Make up
精心装扮
今夜はtasting
今夜品味狂欢
Hot stegeへ時代がcoming
火热舞台正迎来时代
If you can make it
若你敢于实现
If you can get it tonight
若你今夜能把握
It must be 4 real
这必定真实
It must be 4 real
这必定真实
誇れ人とは違う
与值得夸耀之人不同的风格
Styleも
亦是心中
心の中光るダイヤモンド
闪耀的钻石
My truth
我的真实
今日も高めのバイブス
今日仍保持高昂状态
隠された宝石を採掘
挖掘潜藏的宝石
毎日
若每日
退屈してんならダイビング
感到无聊就纵身跃入
Stand up OK今がタイミング
即刻起身 现在正是时机
そこに待つきらきら光る
那里等待着的
Stage
璀璨舞台
その次を見たけりゃ
若想窥见下一幕
かけんなブレーキ
就别踩下刹车
If you can make it
若你敢于实现
If you can get it tonight
若你今夜能把握
It must be 4 real
这必定真实
It must be 4 real
这必定真实
飽きたの?
厌倦了吗？
そのone loopな生活
那单调循环的生活
足だしな
迈出脚步吧
勘ぐるなステータス
别猜疑所谓地位
明日も自分次第さ
明日仍由自己主宰
Make up確かな理由
装扮是确凿的理由
未来へ
向未来
Step up
迈进
準備はいい?
准备好了吗？
The party started
派对已开场
Flashlightの光に負けない
不输给闪光灯的光芒
1 styleに辿り着いたなら
若抵达独属风格
この目で見
亲眼见证
この手で掴んだものが真実
亲手抓住的便是真实
Let me see your vibes
让我感受你的律动
このまま
就这般
All night long
彻夜不息
All night long
彻夜不息
今日はおどれこのまま
今夜尽情舞动吧
どうなろうと音に身を任す
任由身躯沉浸于音浪
鼓動がclap
心跳如掌声
フロアがfrash
舞池如疾风
ワクワク詰まった
满载雀跃躁动
バックパックすら重てえから
连背包都嫌沉重的话
So捨てちまいな
索性抛下吧
癖になりな
让它成为习惯
このheavyなbeatz
这沉重的节拍
手にはkey
手中握着钥匙
その気になれば
若下定决心
どこだって行けるはずさ
定能抵达任何地方
君はfree
你是自由的
If you can make it
若你敢于实现
If you can get it tonight
若你今夜能把握
It must be 4 real
这必定真实
It must be 4 real
这必定真实
If you can make it
若你敢于实现
If you can get it tonight
若你今夜能把握
It must be 4 real
这必定真实
It must be 4 real
这必定真实
Yesもnoもあなたが握ってる
是与否皆由你掌控
Choice is yours yes or no
选择在你 是或否
勇気を出せば
只要鼓起勇气
開けれるdoorも
便能开启的门扉亦如此
Yesもnoも
是与否
あなた次第のshowcase
全凭你演绎的舞台
生きてるだけで
仅凭活着本身
皆がオリジナル
人人皆是原创
誰もがshining光る星みたく
如同每颗闪耀的星辰
Yesもnoもあなたが握ってる
是与否皆由你掌控
今日も纏う
今日仍身披
宝石とドレス
宝石与礼服
何を目指すか
要瞄准何方？
標的はどれ?
目标又是哪个？
Yesもnoも
是与否
あなた次第のshowcase
全凭你演绎的舞台
そこに待つ新しい1 stage
那里等待着崭新的舞台
きっかけは何?
契机是什么？
変わるone day
改变终将降临
Yesもnoもあなたが握ってる
是与否皆由你掌控