恋の嵐 - 奥村愛子

恋の嵐 - 奥村愛子

词：奥村爱子

曲：奥村爱子・熊谷宪康

突然の雷で
突如其来的雷
岚は舞いおりて
暴风雨飞舞
駆け込んだ
入侵
屋根の下
屋顶下
あなたと出逢った
与你相遇
参ったなと
服了
つぶやいた后
小声嘟哝之后
空见上げる横颜
抬头仰望天空的侧脸
ふたりきり
只有两个人
运命なのかしら
这是命运吗
いたずらな
恶作剧般的
恋の岚
恋爱的暴风雨
こころ撃ちぬく
带来
ときめき
击穿心灵
连れてきた
的心跳
展开は
戏剧性的
ドラマチック
展开
これは
这不是
偶然じゃないの
偶然
生まれたときから
从出生开始
ずっと待っていたわ
一直在等待
始まった
开始了
恋はもう
爱情已经
加速してくばかり
加速前进
あの日から
从那天开始
隣には
我的身边
あなたが
有你
居るのよ
在
竜巻が
就像
巻き起こる
龙卷风
ように
卷起
鼓动が
心跳
止まらないの
无法停止
いつまでも
永远
高鸣って
都想
いたいわ
高声鸣叫
毎日が
每天
恋の岚
爱的暴风雨
こころ
我的心
今なお
现在还
ときめく
激烈跳动
ハリケーン
飓风
あなたしか
只能看到
见えないのよ
你
あれもこれも
什么也
知りたいの
想知道
出逢ったときから
从相遇时开始
ずっと変わらないわ
一直没有改变
いたずらな
恶作剧般的
恋の岚
恋爱的暴风雨
こころ撃ちぬく
带来
ときめき
击穿心灵的
连れてきた
心跳
展开は
戏剧性的
ドラマチック
展开
これは
这不是
偶然じゃないの
偶然
毎日が
毎日
恋の岚
恋爱的暴风雨
こころ
我的心
今なお
现在还
ときめく
激烈跳动
ハリケーン
飓风
あなたしか
只能看到
见えないのよ
你
あれもこれも
什么都想
知りたいの
知道
生まれたときから
从出生开始
ずっと
一直
待っていたわ
等赛