恋はここから - 奥村愛子

恋はここから - 奥村愛子

词：奥村爱子・置田恭子

曲：熊谷宪康

ときめきを
心跳
あげるわ
加速
耻じらいは
害羞都
脱ぐのよ
丢掉吧
のぼり
如果旗帜
つめたいのなら
冰冷的话
迷ったら负け
如果迷惑那就输了
闭じ込めた
封闭的
欲望ほど
欲望有多强烈
のぞきたくなるわ
就有多么想窥视
暴きたいの
想要揭发
见せたいの
想给你看
过去も未来も
过去和未来
いまも
还有现在
恐れることは
没有任何
何もない
害怕的事情
夜はこれから
夜即将来临
きっかけは
已经给了
あげたわ
契机
駆け引きはいらない
不需要手腕
胸を疼かせるくらい
只要足够大胆到
大胆でいい
让他胸部疼痛就好
情热に
任由
従うほど
热情滋长
距离が
距离
もどかしい
令人着急
言わせたいの
想让你说
闻きたいの
我想听
あたし
除了我
じゃなきゃだめと
谁都不行
扉は
心扉
今宵开かれた
就在今晚敞开
恋はここから
恋爱就此开始
暴きたいの
想要揭发
见せたいの
想给你看
过去も
过去
未来もいまも
未来和现在
恐れることは
没有任何
何もない
害怕的事情
夜はこれから
夜即将来临
言わせたいの
想让你说
闻きたいの
我想听
あたしじゃ
除了我
なきゃだめと
谁都不行
扉は
心扉
今宵开かれた
就在今晚敞开
恋はここから
恋爱就此开始