Gangland(cover version， live in Paris 2002) - Dream Theater

Gangland - Dream Theater (梦剧场)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shadows may hide you but also may be your grave
阴影能藏身 亦可作坟茔
You're running today maybe tomorrow you'll be saved
今日奔逃求生 明日或得救赎
You pray for daylight to save you for a while
你祈求天光暂庇此身
You wonder if your children will face the killer's smile
犹疑稚子会否直面刽子手的狞笑
Dead men tell no tales
死人不会开口
In Gangland murder's up for sale
黑帮地界 凶杀明码标价
Dead men tell no tales
死人不会开口
In Gangland where the jailbirds die
在这囚徒殒命的黑帮领地
Face at the window leers into your own
窗外鬼影窥视着你的脸庞
But it's only your reflection still you tremble in your bones
却只是镜中倒影 仍让你毛骨悚然
How long can you hide How long 'til they come
还能躲藏多久 他们何时会来
A rat in a trap but you've got to survive
困兽犹斗 只为苟延残喘
Once you were glad to be free for a while
曾几何时 你为短暂自由欢欣
The air tasted good and the world was your friend
空气清新 世界待你如友
Then came the day when the hard times began
直到厄运降临的那天来临
Now you're alone but alive for how long
如今孤身苟活 不知能撑多久
Dead men tell no tales
死人不会开口
In Gangland murder's up for sale
黑帮地盘上 谋杀明码标价
Dead men tell no tales
死人永远不会开口
In Gangland where the jailbirds die
在这囚徒殒命的黑帮领地
Dead men tell no tales
死人永远不会开口
In Gangland murder's up for sale
黑帮地盘上 谋杀明码标价
Dead men tell no tales
死人永远不会开口
In Gangland where the jailbirds die
在这囚徒终将丧命的黑帮之地
Dead men
亡者无声
Gangland
黑帮领地
Dead men
亡者无声
Gangland
黑帮领地