Romeo’s Waiting - Billy Idol

Romeo's Waiting - Billy Idol
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Coc*ine and innocence
纯真与堕落交织
And Romeo's waiting
罗密欧仍在等待
Candies and sugar daddies
甜言与蜜语陷阱
They never stop wasting your time
他们总在消磨你时光
Time to dance to the top
是时候舞至巅峰
With champagne indifference
带着香槟般淡漠
And I sit salivating
而我静坐垂涎
If I could touch you there
多想触碰你心弦
Would you be liberated
你可愿挣脱束缚
Ah yeah

I don't wanna be another enemy
我不想沦为又一个敌对者
Even though you make be bleed Like a Kennedy
纵使你让我如肯尼迪般淌血
Not when my body's so exciting
此刻我的身体正炽烈燃烧
Sometimes you make me so frustrated
有时你令我挫败难耐
How come it's me I end up hating
为何最终我竟厌恶起自己
Romeo's waiting
罗密欧在等待
Romeo's waiting
罗密欧在等待
Romeo's waiting
罗密欧在等待
Romeo's waiting
罗密欧在等待
And he don't wanna lose tonight
他不想错过今晚
Blood on the dance floor
舞池血迹斑斑
And Romeo's fainting
罗密欧渐渐迷乱
Showing pink and leather tonight
今夜粉红与皮革相伴
She's dancing with fear in her eyes
她眼中噙着恐惧起舞
Zero's no hero
零分骑士怎配称英雄
But in his mind
但在他的幻想里
He's Lancelot the Knight
自己却是兰斯洛特骑士
And if his lady calls
若他的淑女呼唤
It'll be so good cos he be even waiting
甘愿苦等也甜蜜
I don't wanna be Another enemy
我不想沦为又一个仇敌
Even though you make be bleed Like a Kennedy
纵使你让我如肯尼迪般淌血
Cos my body's not so exciting
因我的身体并不那么迷人
Sometimes you make me so frustrated
有时你令我挫败难耐
I'm coming it's me I end up hating
我来了 却最终厌恶自己
Romeo's waiting
罗密欧在等待
Romeo's waiting
罗密欧在等待
Romeo's waiting
罗密欧在等待
And he don't wanna lose tonight
他不想错过今晚
Well the senses overload to an L A strobe
感官在洛杉矶的闪光灯下过载
Yeah now you got him Sweatin' he's the rebel that you know
此刻你让他神魂颠倒 他就是你熟知的那个叛逆者
Said I love that thing
我说我爱这种感觉
God I love ya heave-ho
天啊 我痴迷于你的若即若离
Now you got him sweatin' He's the rebel that you know
此刻你让他坐立不安 他就是你熟知的那个叛逆者
The rebel that you know
你熟知的叛逆者
The rebel that you know
你熟知的叛逆者
Sometimes you make me so frustrated
有时你令我挫败难耐
How come it's me I end up hating
为何最终我竟厌恶起自己
Romeo's waiting
罗密欧在等待
I don't wanna be Another enemy
我不想沦为又一个仇敌
Even though you make be bleed Like a Kennedy
纵使你让我如肯尼迪般淌血
Touch my body and it's so exciting
触碰我的身体 如此令人悸动
Romeo's waiting
罗密欧在等待
I don't wanna be Another enemy
我不想沦为又一个仇敌
Even though you make be bleed Like a Kennedy
纵使你让我如肯尼迪般淌血
Touch my body and it's so exciting
触碰我的身体 如此令人悸动
Romeo's waiting
罗密欧在等待
Romeo's waiting
罗密欧在等待
Romeo's waiting now
罗密欧此刻正等待