泣いていいよ - CHIHIRO

泣いていいよ - CHIHIRO (チヒロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：CHIHIRO

作曲：CHIHIRO

あなたという长い历史
关于你的漫长历史
一人で走った证
独自奔走的证明
突然张り诘めた糸が不意に
骤然绷紧的丝线 有时也会
切れちゃうこともある
突然断裂
今日はもう无理しないで
今天别再勉强自己了
负けず嫌いなのも分かるけど气を拔いて
我明白你那份不愿服输的心情 但也请松一口气吧
私の胸で深呼吸をして
在我的怀中深深呼吸
一番の味方ここに、ここにいるよ
最坚定的伙伴 就在这里 就在这里啊
いつも顽张って
你总是全力以赴
いつもひたむきで
总是义无反顾
だけど嘘つきに笑うこともある
但也会对着谎言强颜欢笑
いつもまっすぐで
你总是耿直纯粹
だから心配で
所以才让人担忧
そんな君へ‘泣いていいよ’
对这样的你说声“哭泣也无妨”
背中に背负った荷物を
背负在身后的行囊
空っぽにしたくなる
偶尔也想彻底清空
涩滞みたいに进まない人生
人生如同堵车般停滞不前
逃げ出したくもなる
甚至想要逃离
あなたの代わりはできないけど
虽无法成为你的替代
痛みを半分シェアするのは出来るから
但能分担一半的痛苦
辛いことはいつか二人で笑い飞ばそう
终有一天 我们会笑着挥别辛酸往事
あんな顷もあったねと
说着“那时也曾有过啊”
いつも顽张って
你总是全力以赴
いつもひたむきで
总是义无反顾
だけど嘘つきに笑うこともある
但也会对着谎言强颜欢笑
いつもまっすぐで
你总是耿直纯粹
だから心配で
所以才让人担忧
そんな君へ‘泣いていいよ’
对这样的你说声“哭泣也无妨”
その胸にある苦しみも悔しさも
你心中的苦闷与不甘
消える时まで见守ってあげる
我会守护到它们消散为止
素直になって大丈夫、大丈夫
坦率一点也没关系 没关系
この手离さない
绝不会松开这双手
いつも顽张って
你总是全力以赴
いつもひたむきで
总是义无反顾
だけど嘘つきに笑うこともある
但也会对着谎言强颜欢笑
いつもまっすぐで
你总是耿直纯粹
だから心配で
所以才让人担忧
そんな君へ‘泣いていいよ’
对这样的你说声“哭泣也无妨”
いつも顽张って
你总是全力以赴
いつもひたむきで
总是义无反顾
だけど嘘つきに笑うこともある
但也会对着谎言强颜欢笑
いつもまっすぐで
你总是耿直纯粹
だから心配で
所以才让人担忧
そんな君へ‘泣いていいよ’
对这样的你说声“哭泣也无妨”
そんな君へ‘泣いていいよ’
对这样的你说声“哭泣也无妨”