Love， Again - CHIHIRO

やっと出会えたよ
终于遇到你
きっと　あなただと
一定 希望
最後の恋だと願ってるよ
你是我最后的爱人
今までの私が
至今为止的我
誇らしく思えたの
曾洋洋得意地想过
だって　あなたに巡り逢えた
但是　徘徊中遇见了你
I love you
我爱你
「Love,Again」

作詞∶CHIHIRO

作曲∶CHIHIRO

歌∶CHIHIRO

恋に挫けて
在恋爱中挫败
涙溢れても
即便泪盈满眶
それでも“誰か”探してた
即便这样也会寻找某个人
一人歩いて
一个人走
一人生きてきて
一个人生活
でもやっぱ二人がいい
但是 还是两个人好一些
見えない糸があるのなら
若是有看不见的红绳
あなたの指に絡まるように
能够缠绕你的手指
めいっぱい手を繋いで
尽一切力量牵紧你的手
もしも世界が限られて
如果世界被限制了
終わりがあるというのなら
如果有终点
この先　あなたがいい
在这里 有你就行
やっと出会えたよ
终于遇到你
きっと　あなただと
一定 希望
最後の恋だと願ってるよ
你是我最后的爱人
今までの私が
至今为止的我
誇らしく思えたの
曾洋洋得意地想过
だって　あなたに巡り逢えた
但是　徘徊中遇见了你
I love you
我爱你
根拠もなくて
没有根据
理由もないけれど
没有理由
何か違うと感じたの
就感觉有点奇怪
ありふれた日も
平常的日子
魔法がかかったなら
要是能有魔法
幸せちょっと増えてくる
就能增加一点幸福
もしもこのまま時が経って
如果时间就这样逝去
恋の色が変化しても
即便恋爱变色
どんな色も愛せるから
不管变成什么样 我的爱不变
今感じてるこの気持ち
此刻感受到的心情
積み重ねていけるように
像是不断堆积起来一样
この先　刻みたい
此刻 就像雕塑一样
やっと出会えたよ
终于遇到你
きっと　あなただと
一定 希望
最後の恋だと願ってるよ
你是我最后的爱人
今までの私が
至今为止的我
誇らしく思えたの
曾洋洋得意地想过
だって　あなたに巡り逢えた
但是　徘徊中遇见了你
消えない傷跡も　泣けるような想い出も
无法消失的伤疤　让人哭泣的回忆
今になって甘く香るのは
到今天散发出甜美香味的
誰かを愛すること　誰かを守ること
是对某人的爱和守护
分かり始めたから
开始懂了
やっと出会えたよ
终于遇到你
きっと　あなただと
一定 希望
最後の恋だと願ってるよ
你是我最后的爱人
今までの私が
至今为止的我
誇らしく思えたの
曾洋洋得意地想过
もう二度と　この手を離さないで
再也不会放开你的手了
I love you
我爱你