Loved - Richard Marx

Loved - Richard Marx (理查德.马克斯)

Once again I bare myself before you
我又一次向你袒露真心
Beggin' for a chance we never had
请求你赐予我一次爱你的机会
You don't want all I have to offer
我给你的爱并不如你所愿
Its too late for me to take it back
但我对你的感情早已覆水难收
Look at where you always leave us standing
你瞧 你总是将我们俩之间的关系
Between all the way and not quite close enough
置于那般尴尬而若即若离的境地
There could be a place you dont believe in
也许是因为你还不够相信我吧
If you would only let yourself be loved
如果你给自己一个被爱的机会
Im the one who seems to keep you smiling
我一定会做那个让你始终幸福微笑的王子
And I'd be more if you'd take the dare
如果你敢于接受 我会为你倾尽所有
The two of us we're really children hiding
我们俩像极了两个喜欢躲猫猫的小孩
Underneath the armor that we wear
把真心深藏在坚实的盔甲之下
And these walls aren't so tall
然而我们正在试图跨越的这道心墙
That we're climbing
大概也并没有那么高不可攀吧
Look at where you always leave us standing
你瞧 你总是将我们俩之间的关系
Between all the way and not quite close enough
置于那般尴尬而若即若离的境地
There could be a place you dont believe in
也许是因为你还不够相信我吧
If you would only let yourself be loved
如果你给自己一个被爱的机会就好了
So many hearts who'll never even
在这偌大的人世间
Have the chance to hold
有那么多人倾其一生都没能寻得真爱
What you seem to be so willing to let go
而你却对我这份真情满不在乎
What good is being strong and hiding in some harbor
你这样强颜欢笑 隐藏真心 就真的感到无比幸福了吗
If you and I end up all alone
如果我们俩此生都孤独终老
Look at where you always leave us standing
请你回头看看 曾经的你总是将我们俩之间的关系
Between all the way and not quite close enough
置于那般尴尬而若即若离的境地
I could be what you just won't believe in
也许我注定不能得到你的信任和爱吧
If you would only let yourself be loved
但要是你能给自己一个被爱的机会就好了
Baby wont you let yourself be loved
亲爱的 为什么不敞开心扉呢