Over My Head - Richard Marx

Over My Head - Richard Marx (理查德.马克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby i'm tryin' to make some sense
亲爱的 我正试图理清头绪
Of all we should've learned from experience
想从过往经历中汲取教训
We win we lose we conquer and we fail
我们曾胜败交织 征服与跌倒并存
One part serious do or die
一半是生死攸关的认真
Another part crush in junior high
一半是青涩懵懂的悸动
I'm chasing my emotions like a tail
我如追尾般追逐着飘忽的情绪
I can still move my fingers
我仍能活动手指
But i can't seem to let go
却始终无法真正放手
The cold winds are blowing i should be goin'
寒风呼啸 我早该离去
I'm in over my head
却已深陷其中无法自拔
Without even blinkin' you've got me thinkin'
你甚至无需眨眼 就让我开始怀疑
I would be better off dead
或许死去才是解脱
Yeah i'm in over my head
是啊 我已无法抽身
You made me weak i made you laugh
你让我脆弱 我逗你欢笑
Driving through the rain in a yellow cab
雨中飞驰的黄色出租车里
The taste of your kiss is with me even now
你唇间的温度至今萦绕
But this thing we've got goes by different names
这段感情我们赋予不同称谓
Never two days in a row the same
却从未有过相同的两天
I wanna stop feelin' this but don't know how
我想停止这般煎熬却无计可施
I see my legs and they're moving
双腿在机械地移动
But i just can't walk away
却始终无法转身离去
The cold winds are blowing i should be goin'
寒风呼啸 我早该离去
I'm in over my head
却已深陷其中无法自拔
Without even blinkin' you've got me thinkin'
你甚至无需眨眼 就让我开始怀疑
I would be better off dead
或许死去才是解脱
Yeah i'm in over my head
是啊 我已无法抽身
I'll say goodbye but talk is cheap
告别的话如此苍白
I count the memories in my sleep
梦中仍细数着过往
I've had enough but i want more
明明厌倦却仍渴望
Makin' me weak makin' you laugh
你笑声让我更脆弱
Driving through the rain in that yellow cab
雨中黄色出租车里
Baby your kiss is with me even now
你的吻至今萦绕心头
The cold winds are blowing i should be goin'
寒风呼啸 我早该离去
I'm in over my head
却已深陷其中无法自拔
Without even blinkin' you've got me thinkin'
你甚至无需眨眼 就让我开始怀疑
I would be better off dead
或许死去才是解脱
Yeah i'm in over my head
是啊 我已无法抽身